attacher, enfoncer, fixer, fixer du regard, lier, relier —
使固定，固定，安装，安装-
Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».
她是法国首例和甲型流感有关的确认死亡病例。
Synopsis: Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris.
电影提要：在传统的熊的世界里，与老鼠交朋友是令人难以接受的。
5 mn avant de servir, lier la sauce avec la crème en mélangeant bien et rectifiez l'assaisonnement si besoin.
上桌前5分钟，用混合好的奶油勾芡，有需要的话再次调味。
Maintenant je connais le disponsable de 99% des embrouilles de couple, lier à jalouser. c'est lui...un téléphone.
现在我知道情侣间99%引发嫉妒的争执都来自于……手机。
Les environnements UNIX sont d' ordinaire capables de lier un fichier ou un dossier sous un autre nom et/ou à un autre emplacement.
UNIX环境通常允许将文件或文件夹链接到其它名称和/或位置。KDE检测到链接的结果是无穷循环。
Les environnements UNIX sont d' ordinaire capables de lier un fichier ou un dossier sous un autre nom et/ou à un autre emplacement.
UNIX环境通常允许将文件或文件夹链接到其它名称和/或位置。在请求的复制过程中，KDE检测到链接的结果是无穷循环。
Ils constituent simplement une manière d' afficher un contact sur un réseau(comme MSN) et de lier celui-ci à un autre contact sur un réseau différent.
有些人在不同的网路上会有不同的帐号，但使用整合联络人的功能，您就不需要知道他们实际上是用哪个帐号上线的。
Ces dernières années, les Etats-Unis cherchent à lier ensemble les pays et régions qui achètent leurs armes pour qu'ils forment un système d'ensemble.
美国近年来试图将亚洲购买其武器的国家和地区捆绑在一起，形成一个完整的系统。
Je pense avoir le contact facile. En tout cas, lorsque je suis en société, je n’ai aucun problème pour lier connaissance avec des personnes que je ne connais pas. »
我觉得我是个自来熟的人。其实当我进入社会，我和陌生人很容易就混熟了。
un lien pointant vers la page courante, vous n' avez qu' à glisser l' étiquette « & ‧‧; URL & ‧‧; » située à gauche dans la barre d' URL, à la déposer sur bureau et à choisir « & ‧‧; Lier ici & ‧‧; »
如果要在桌面上创建指向当前页面的链接，只需将位置工具栏左侧的“位置”标签拖放到桌面上，并选择“链接”。
un lien pointant vers la page courante, vous n' avez qu' à glisser l' étiquette « & ‧‧; URL & ‧‧; » située à gauche dans la barre d' URL, à la déposer sur bureau et à choisir « & ‧‧; Lier ici & ‧‧; »
如果要在桌面上创建指向当前页面的链接，只需将位置工具栏左侧的“位置”标签拖放到桌面上，并选择“链接”。
应用推荐