• En 1742, il se lie avec Rousseau.

    1742年,他和卢梭成为朋友。

    youdao

  • Le ciment lie les pierres.

    水泥把石子粘结起来。

    youdao

  • Cette division entre la conduitebritannique et la conduite europenne serait lie aux dcisions de Napolon.

    英国和欧洲国家的这个区别和拿破仑的决策有关系。

    youdao

  • Elle surveille et enquete sur les reseaux politiques,les personalites etc...c'est lie a la securite du territoire

    他们监督和调查研究网路、政策,和人物性格,是维护国家安全性的重要部门。

    youdao

  • La Société d'exploitation de variétés de "Shi Lie" et "votre" et "pastorale abondance" série engrais, le phosphate diammonique, de l'urée, engrais

    本公司经营的品种有“施大壮”、“贵化”、“田园丰”系列复合肥、磷酸二铵、尿素、钾肥、过磷酸钙、农药等。

    youdao

  • Je suis plutôt extraverti(e) et je lie facilement connaissance, avec mes voisins, les commerçants… Je ne pense pas avoir de problème d’intégration. »

    我是个外向的人,我很容易和邻居商人打成一片,我没有问题。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Qiao Xiang, Yiyang Comté, Shangrao Ville, Province du Jiangxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆江西省上饶市弋阳县烈桥乡”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Le fait que le SPFO se lie aux protéines amène à se poser la question suivante-- à quelles concentrations de SPFO les sites de fixation sur ces protéines seront-ils saturés?

    全氟辛烷磺酸同蛋白质结合导致相关问题--什么样的全氟辛烷磺酸浓度会使在蛋白质上的结合处被渗透?

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Wu Lie Zhen Sha He Cun, Dongtai Ville, Yancheng Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆江苏省盐城市东台市五烈镇沙河村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Yu Zhen You Che Cun, Yunxiao Comté, Zhangzhou Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆福建省漳州市云霄县列屿镇油车村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Yu Zhen Ren Jia Cun, Yunxiao Comté, Zhangzhou Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆福建省漳州市云霄县列屿镇人家村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Qiao Xiang Ke Tou Cun, Yiyang Comté, Shangrao Ville, Province du Jiangxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆江西省上饶市弋阳县烈桥乡客头村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Yu Zhen Nan Shan Cun, Yunxiao Comté, Zhangzhou Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆福建省漳州市云霄县列屿镇南山村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Wu Lie Zhen Xu Zhuang Cun, Dongtai Ville, Yancheng Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆江苏省盐城市东台市五烈镇许庄村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Yu Zhen Cheng Nei Cun, Yunxiao Comté, Zhangzhou Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆福建省漳州市云霄县列屿镇城内村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Qiao Xiang Xi Keng Cun, Yiyang Comté, Shangrao Ville, Province du Jiangxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆江西省上饶市弋阳县烈桥乡西坑村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Qiao Xiang Yu Cang Cun, Yiyang Comté, Shangrao Ville, Province du Jiangxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆江西省上饶市弋阳县烈桥乡余仓村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Li Shan Zhen Qiang Lie Cun, Fuyang Ville, Hangzhou Ville, Province du Zhejiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆浙江省杭州市富阳市里山镇强烈村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Yu Zhen Ding Cheng Cun, Yunxiao Comté, Zhangzhou Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆福建省漳州市云霄县列屿镇顶城村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Lie Qiao Xiang Dong Keng Cun, Yiyang Comté, Shangrao Ville, Province du Jiangxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆江西省上饶市弋阳县烈桥乡东坑村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • Il se lie d’amitié avec la gardienne de but de sa nouvelle équipe, une jeune fille talentueuse et déterminée qui désire à tout prix participer au tournoi de hockey Pee-Wee de Québec.

    他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。

    youdao

  • Ceci est une page sur le code postal du "Jin Suo Guan Zhen Lie Qiao Cun, Yintai District, Tongchuan Ville, Province du Shaanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

    这是关于“中国大陆陕西省铜川市印台区金锁关镇烈桥村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。

    youdao

  • En étendant son concept à plusieurs pays, Liu Bolin explore les liens nous lie à notre existence qui sont bien évidemment déterminés par la culture et la société dans laquelle nous vivons.

    用同样的概念来拍摄不同的地方,刘老师能够探索各人的生存的纠结,当然在不同语言和文化框架里的都会有不同的生存的纠结。

    youdao

  • L’homme aux traits burinés et à l’air las–l’acteur est un sosie chinois de Tommy Lee Jones–traine sa peine aux quatre coins de la cité tout en remontant le fil qui le lie à son enfant défunt.

    于是船长重回重庆,为了寻找事情的真相,也为了反思自己的人生。主演王学圻有着棱角分明的脸型与厌倦的神情,他被称为中国的汤米•李•琼斯。

    youdao

  • L’homme aux traits burinés et à l’air las–l’acteur est un sosie chinois de Tommy Lee Jones–traine sa peine aux quatre coins de la cité tout en remontant le fil qui le lie à son enfant défunt.

    于是船长重回重庆,为了寻找事情的真相,也为了反思自己的人生。主演王学圻有着棱角分明的脸型与厌倦的神情,他被称为中国的汤米•李•琼斯。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定