reprise du plaisir de lecture.
重拾阅读的乐趣。
Il n’y a rien de plus intéressant que la lecture d’un roman de science-fiction.
再没有什么比阅读科幻小说更有趣的了。
Puisse la lecture, Chers amis internautes, vous enchanter et vous engager dans la bonne voie permettant de posséder la langue française et de réussir votre belle carrière!
愿阅读给爱好法语的各位网友插上翅膀，助你早日飞入通晓法语的自由王国。
他通过阅读来获取知识。
他的朗读非常好。
remarque-t-on à la première lecture?
在第一次阅读时要注意什么？
Merci pour votre patience et lecture!
感谢您的耐心阅读！
La lecture prolongée lui a abîmé la vue.
长时间看书损害了他的视力。
acquiert des connaissances par la lecture.
他通过阅读来获取知识。
accède à la salle de lecture par un sentier.
沿一条小路走就到阅览室。
On accède à la salle de lecture par un sentier.
通过一条小路就到阅览室。
Cette pièce a été aménagée en salle de lecture.
这间房间被布置成了阅览室。
eg. On accède à la salle de lecture par un sentier.
通过一条小路就到阅览室。
Merci encore pour la lecture de notre lettre, merci.
再次感谢您阅读我们的信，谢谢。
J'aime des voyages, le sport, la lecture et le cinéma.
我喜欢旅游，喜欢运动，还有读书，看电影。
Par ailleurs, personne n’a la même lecture de l’infidélité.
此外，每个人对于不忠的解读都是不一样的。
Monte le système de fichiers racine pour ce noyau en lecture seule.
以只读方式安装根文件系统。
graissa donc les mains à cette poussière des vieux cabinets de lecture.
半年以来，十五岁的艾玛就这样双手沾满了旧书店的灰尘。
(4. La cantine est à côté de la salle de lecture, près de notre classe.
食堂在阅览室旁边，离我们的教室很近。
On aura une réunion sur la lecture, il est besoin de trouver quelques documents.
我们将有一个关于阅读的会议，需要去找一些资料。
Le dictionnaire dont nous avons besoin ne se trouve pas dans la salle de lecture.
我们需要的字典不在阅览室。
Une technique plus proche de la méthode de lecture syllabique que de la méthode globale.
这种技能相比于传统的总体方法来说，更接近于是一种分解的音节阅读方法。
Les lecteurs aiment les points vignettes car ceux-ci facilitent la lecture de la lettre.
读者喜欢项目符号，因为它使信件易读。
La lecture de ce livre m'a beaucoup aidé à une période de ma vie ou je n'allais pas très bien.
读这本书给了我很多收获和启发，特别是当我不开心或者是遇到不顺心的事的时候。
Ce filtre sera appliqué uniquement aux tâches de lecture possédant la spécification DOCTYPE indiquée.
此过滤器只应用于含有指定DOCTYPE声明的文本。
Ce filtre sera appliqué uniquement aux tâches de lecture possédant la spécification DOCTYPE indiquée.
此过滤器只应用于含有指定DOCTYPE声明的文本。
应用推荐