B:Oui,elle est le symbole de Paris!
对，它是巴黎的象征。
et envoyer le symbole démodulé mappé.
发送映射后的调制符号。
Il est le symbole du droit d' aînesse?
这是与生俱？来的？权利的象征。
balance, c'est le symbole de la justice.
天平，是公正的象征。
couronne royale est le symbole de la royauté.
王冠是王权的象征。
Elle est devenue le symbole de ce culte voué au "Che".
这张照片已经变成对切（·格瓦拉）怀着崇敬的象征。
mapper le symbole modulé sur une première sous-porteuse désignée;
将调制符号映射在第一指定子载波段上；
Pour un Occidental, que le serpent soit le symbole du Mal ne fait aucun doute.
对于一个西方人，蛇，毫无疑问代表着不好的东西，更不会让人产生可以食用的想法。
Chaque été, ces lieux de farniente sont le symbole - parfois surpeuplé - des vacances.
每年夏天，这些闲适的避暑之地（有时候人过多）成了度假的标志。
Est-il possible de saisir, afficher et travailler avec le symbole de l' euro sous & kde; & ‧‧;?
是否可以在&kde；中输入、显示并使用欧元符号？
scandalisant les Athéniens pour lesquels la beauté physique était le symbole de la beauté morale.
他的外貌引起了希腊人的愤怒，因为在他们看来外表美是道德美德象征。
Si les talon hauts deviennent le symbole de pouvoir, les hommes seraient disposés à les chausser comme femme.?
“如果高跟鞋成了权力的象征，也许男人们就会愿意像女人一样穿上它们。”
Ce visage scandalisant les Athéniens pour lesquels la beauté physique était le symbole de la beauté morale.
他的外貌引起了希腊人的愤怒，因为在他们看来外表美是道德美德象征。
Le symbole fort de la veillée de Noël est son repas festif, accompagné des traditionnelles dinde et bûche de Noël.
圣诞晚宴是圣诞夜最具特色的活动。晚餐中，通常会有火鸡和劈柴蛋糕。
alors que le loup serait le symbole de la nuit, représentant une menace, mais également les cauchemars et la peur.
而狼则象征着夜晚，代表一种威胁，也代表噩梦和恐惧。
La Tour Eiffel: 320 mètres de haut et 7 300 tonnes de métal,sa silhouette incomparable en fait le symbole de Paris.
埃菲尔铁塔：320米高，共7300吨钢铁建造而成，她独一无二的外形使她成为巴黎的标志。
effectuer une permutation I/Q sur le symbole démodulé et mapper le symbole démodulé sur une seconde sous-porteuse désignée;
将调制符号进行I、Q路互换后映射在第二指定子载波段上；
Pourquoi le symbole de la France est un coq? Car c’est le seul animal qui arrive à chanter même avec les pattes dans la merde.
为什么法国人的标志是一雄鸡？因为这是唯一一种脚踏着满地鸡屎还能放声高歌的动物。
Un des rles importants des marques de luxe est le pouvoir de supporter le symbole spécial des groupes qui en possèdent au prix coteux!
奢侈品品牌的一个重要的使命就是成为能够承担拥有奢侈品品牌这一昂贵代价的人群的特定符号！
Elle est surtout le symbole de la fin de l'hiver, parfois associée à la plantation de l'arbre de mai ou à l'embrasement de grands feux.
瓦尔普吉斯之夜是冬季告结的标志，有时会辅以五月植树活动，或是点燃篝火以示庆祝。
Le symbole de la France, c'est un coq.il symbolise le courage.par ailleurs, il est un marque célèbre mondial qui s'appelle Le Coq Sportif.
是高卢鸡，法国的象征。他象征了勇气。另外，他还是一个国际著名的品牌，叫"运动鸡"。
Le symbole dégage des signes mystiques de la nature,c’est une âme cachée qui ressemble fort à la nôtre, c’est pourpuoi le symbole est possible.
谢六逸翻译为：表象者，秘密之别号离脱自然；以隐蔽之灵类似吾侪之灵，所以表象为可能。⑿然后，谢六逸指出，表象主义是以暗示（
Le sapin, qui garde sa verdure en dépit du froid rigoureux, est le symbole de la vie au cœur de l'hiver alors que le reste de la nature semble mort.
隆冬季节万物似乎都在休眠，不畏严寒依然翠绿的圣诞松树乃是生命的象征。
Incarne le symbole de la ville de Guangzhou, Guangzhou a également présenté ses vœux du peuple, mais aussi la performance des Jeux doit être dynamique.
既体现了广州的城市象征，也表达了广州人民的美好愿望，还表现了运动会应有的动感。
Malgré toute sa splendeur, le symbole du pur chevalier au glaive invincible ne paraît pas être une expression rigoureusement juste de l'idée chrétienne.
不管多么光彩照人，手持无敌锋刃的纯洁骑士这一形象并不像是纯正基督教理念的产物。
A l'occasion de l'Epiphanie, Lenôtre et Lacoste ont collaboré pour créer une galette des rois en forme de crocodile, le symbole cher à l'équipementier sportif.
主显节之际，Lenôtre和Lacoste合作，创制了鳄鱼形状的三王朝圣饼，正一形状正是这体育用品制造商的心爱标志。
l 缷'action est le symbole de la propriété de la compagnie,le titre ne représente pas de la propriété de la compagnie.Il n'a que le droit de toucher l'intérēt du titre.
股票是公司所有权的象征，债券不代表公司所有权，只有领取债息的权利；u
l 罶'action est le symbole de la propriété de la compagnie,le titre ne représente pas de la propriété de la compagnie.Il n'a que le droit de toucher l'intérēt du titre.
股票是公司所有权的象征，债券不代表公司所有权，只有领取债息的权利；e
Au fond, ce personnage est le symbole de l’homme moderne, un type rationnel et éduqué, qui déteste le conflit et pense que le dialogue ou la logique est la bonne réponse.
归根到底，这个人物是现代男人的一个典型，有理性、受过良好教育，厌恶矛盾，认为交谈或逻辑是最好的反馈。
Au fond, ce personnage est le symbole de l’homme moderne, un type rationnel et éduqué, qui déteste le conflit et pense que le dialogue ou la logique est la bonne réponse.
归根到底，这个人物是现代男人的一个典型，有理性、受过良好教育，厌恶矛盾，认为交谈或逻辑是最好的反馈。
应用推荐