Réception d' une exception inconnue. Corrigez le programme & ‧‧;!
遇到未知的例外状况。
Et ils ne seront pas sur le programme [officiel]", a-t-il résumé.
但他们将不属于官方时装秀”。
Le programme complet est disponible sur le site de la Nuit Blanche.
完整的活动信息在巴黎不眠夜的官方网站上可以找到。
5.Le programme des activités a déjà été modifié selon les demandes.
活动的日程已按照要求修改完毕。
Comment! Tu ne sais pas que le programme est changé? Mais tu re-tardes!
怎么！你不知道计划变了？你可真是消息闭塞啊！
Le programme va durer un an et son coût est estimé à 129 millions d'euros.
该计划将历时一年，费用估计达1.29亿欧元。
trouver le programme « & ‧‧; finger & ‧‧; » sur votre système. Veuillez l' installer
在您的系统上找不到Finger程序，请安装。
6.Le programme des activités a été déjà imprimé, il faut le relire une dernière fois.
日程打印完了，还要最后再检查一遍。
Retrouvez dans votre poche le programme ainsi que toutes les infos pratiques du festival!
请在你的口袋里方案以及所有三份做法电影节！
Impossible de trouver le programme « & ‧‧; dd & ‧‧; ». Effacement avec des zéros désactivé
未找到dd程序。完全格式化被禁用。
Impossible de trouver le programme « & ‧‧; perl & ‧‧; » sur votre système. Veuillez l' installer
在您的系统上找不到Perl程序，请安装。
14. Allume le poste de télévision,et mets la chaîne cinq, s' il te plaît./ Quel est le programme?
请把电视机打开，放在五频道上。/有什么节目？
Impossible de trouver le programme « & ‧‧; finger & ‧‧; » sur votre système. Veuillez l' installer
在您的系统上找不到Finger程序，请安装。
Le programme d'un candidat, c'est l'ensemble des mesures qu'il compte mettre en œuvre s'il est élu.
所谓候选人施政纲领，指的是他一旦当选后准备实施的措施总称。
Le programme « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » ne peut pas réserver le segment de mémoire partagée qui a été demandé
无法保留所请求大小的共享内存段。
En octobre, l'Alliance française de Wuhan fete ses 10 ans! Voici le programme détaillé, venez nombreux!
金秋十月，武汉法语联盟庆校十周年，多种精彩活动如下，欢迎报名参加。
Le programme prend en compte des critères qui peuvent avoir plus d'importance que les paramètres listés.
程序可能在运行上比较这些给出的数据，更加注意当时的情况。
On croyait, à juste titre, que le programme de réduction des dépenses publiques aurait eu raison de ce risque.
人们相信，仅仅是标题，消减的公共开支（费用）由于这个风险。
Le programme des hackers est en "open source" c'est-à-dire que le code est modifiable par d'autres développeurs.
对索尼来说更加不幸的是，这次破解成功的黑客将整个破解程序开源。
div>La rupture est aussi inscrite dans les "110 propositions pour la France", le programme de François Mitterrand.
这种“断代”也体现在弗朗斯瓦·密特朗的“法国110提议”中。
Problème d' allocation mémoire & ‧‧;! Vous devriez arrêter le programme maintenant pour éviter de perdre des données
内存分配失败。您应该马上关闭该程序，以防数据丢失。
assurer la sécurité de tous les sites utilisés pour le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion;
在解除武装、复员和重返社会方案的所有实施场地和周围提供安全保护；
assurer la sécurité de tous les sites utilisés pour le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion;
在解除武装、复员和重返社会方案的所有实施场地和周围提供安全；
Pour un accès rapide et sans connexion réseau, le programme de la journée, une fois chargé, reste disponible hors ligne.
要快速访问和没有网络连接的一天，该计划一旦被装入，可脱机使用。
Cette application vous permet de voir rapidement le programme TV des matchs de football de la journée, en un clin d'oeil.
该应用程序允许您快速查看的电视节目了足球比赛的日子，在转瞬之间。
Okular ne trouve pas le programme dvips sur votre ordinateur. Ce programme est essentiel pour que l' exportation fonctionne.
Okular无法在您的电脑中定位“dvips”程序，此程序是文档导出特性所需要的。
Le programme existe, mais n' est pas exécutable. Veuillez vérifier votre installation et/ou installer le binaire correctement
gocr存在，但是无法执行。请检查您的安装和/或正确安装gocr。
La fenêtre ne sera plus affichée, mais le programme s' exécute toujours et il apparaît dans la barre des tâches du tableau de bord.
视窗会消失，但是程式仍在执行中，并且会在面板工作列上出现一个项目。要重新显示此视窗，您可以在工具列上点选该项目即可。
La fenêtre ne sera plus affichée, mais le programme s' exécute toujours et il apparaît dans la barre des tâches du tableau de bord.
要重新显示此视窗，您可以在工具列上点选该项目即可。
La fenêtre ne sera plus affichée, mais le programme s' exécute toujours et il apparaît dans la barre des tâches du tableau de bord.
要重新显示此视窗，您可以在工具列上点选该项目即可。
应用推荐