Le petit matin, le vilage est encore calme.
凌晨，村里仍然一片安静。
Bien que le dortoir est très petit, mais la fonction est complet.Le dortoir dans la forêt de la Normandie, Matin la lumière du soleil injecte ma pièce par la feuille.
我的新宿舍就在诺曼底森林里面，早上阳光透过树枝照进我的房间.穿过森林可以到达山地下美丽的塞纳河.
Ce matin, je cherche à petit déjeuner dehors et pars à le recherche d’une petite fenêtre ouverte dans une maison.
早上，我外出找我的早饭，看有无人家有个开口的窗子。
Cette semaine a l'événement de sports de tasse de Français, le petit week-end apporte une équipe de catégorie de loi deuxièmes de la session de matin deux à la bosse.
本周有法国杯的赛事，小周末带来一场早场两支法乙球队的对碰。
Mais le matin, on peut avoir un grand plaisir: le petit déjeuner est délicieux.
不过，人们在早晨可以享有一个很大的乐趣：早餐美味可口。
Or,le boulanger,qui sevait les événements,apporta,un matin,dans sa voiture,un petit chien tout jaune.
后来，一天早晨，知道了这件事情的面包店店主开车带来了一条黄色的小狗。
Le matin même, Madeleine reçut un petit mot de la Patronne: "Je me suis rendue libre à grand-peine et je serai des vôtres. Mais mon mari ne pourra pas m'accompagner."
这天早上，玛德莱娜收到这位老板娘一张便条。便条写道：“今晚的时间总算已经挤出，因此可来贵府赴宴。只是我丈夫不能陪我前来。”
Le soir, étonné par ces passages, j’apprends que ces personnes allaient à un culte luthérien à 6 heures du matin, un petit temple est accroché dans la descente.
昨晚，我向人请教，才知道这里每天早上6点钟，路德教堂里有活动。
Le petit bruit de l'eau battue nous a suivis dans le matin jusqu'à ce que je me sente fatigué.
哗哗的打水声一直跟着我们，直到我觉得累了。
54 % disent ne pas manger à heure fixe au moins un repas sur deux. 48 % "zappent" le petit déjeuner au moins un matin sur deux.
的人说至少有一半的吃饭时间不能在固定时间进行。48%的人两天才吃一次早饭。
Il se rappelait le matin qu'il y avait passé, la veille de son duel, tout seul, en face d'un petit carton blanc qui le regardait du fond du second caveau comme un oeil énorme et redoutable.
那次决斗前夕，他曾独自一人在这儿呆了整整一上午。大厅尽头当时放着一个用白纸板做的模拟人像，其大大的眼睛，是那样怕人。
Le matin, à l'heure du petit déjeuner,tous les Français,ou presque,écoutent les nouvelles du jour à la radio.
早餐时间，几乎所有的法国人都收听电台的新闻。
Le matin, à l'heure du petit déjeuner,tous les Français,ou presque,écoutent les nouvelles du jour à la radio.
早餐时间，几乎所有的法国人都收听电台的新闻。
应用推荐