Apres plusieurs heures de marche, Aboura arrive dans un village. C'est le jour du marché. Va-t-il trouver quelque chose?
他们一起走了一会，然后就各自离开，约好当他们找到东西后再回到这个处所，三兄弟立即离开了村庄。
Ce lionceau de trois semaines marche aux cotés de sa mère, dans le zoo de Cali, en Colombie.
哥伦比亚的卡利动物园里，这只三周大的幼师正走在母亲身旁。
Le mieux était donc d'attendre patiemment, quitte ensuite à regagner le temps perdu par une accélération de la marche du train.
所以最好的办法就是耐心地等待，完事之后再加快速度来补偿耽搁了的时间。
在步骤向北。
Le jeune homme: Un peu. Je marche et je fais de la natation. Mais pourquoi toutes ces questions? C’est pour une invitation?
做一点运动。我步行并且我游泳。但为什么都是这些问题呢？是为了一个邀请吗？
Lol, je parle bien anglais, mais je ne veux pas apprendre le chinois... Ca marche aussi?
我是法国人，学过好几年英文，我已经一段时间没讲过英语，可是不会出什么问题。。。
J'avait pris quelques photos dans un peitit marche normalpour le vous presenter.
我照了些照片向你们介绍一个普通的小市场.
Mais j’ai trouvé la solution, j’éteins tout et je remets la photocopieuse en marche en appuyant sur le bouton marche∕arrêt.
不过我已经找到了解决办法，我按运行∕停止键，把它全部关掉然后重启。
Nous avons beaucoup appris de la maladie qu’est la toxicomanie et nous savons que le traitement, ça marche.
我们对毒瘾这一疾病已经有很多了解，也知道治疗是有效的。
Le train marche 150 km l'heure.
列车以每小时150公里的速度行驶。
A huit heuresquarante, Phileas Fogg et son domestique prirent place dans le mêmecompartiment. A huit heures quarante-cinq, un coup de sifflet retentit, et letrain se mit en marche.
八点四十分，福克先生跟他的仆人在一个车厢里坐了下来，八点四十五分汽笛一响，火车就开了。
Ouvrez les fenetres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre.
把窗户打开，把电扇也打开，使房间凉快一点。
Sur la troisième marche, le sport séduit tout de même 43% des Français.
43%的法国人从事体育运动，排在第三位。
Un champion qui, espérons-le, montrera son joli minois sur la première marche du podium avec l'équipe de France.
希望这位冠军和法国队一起登上优胜台展示自己完美的脸蛋。
Apres plusieurs heures de marche, Aboura arrive dans un village. C"est le jour du marché. Va-t-il trouver quelque chose?
几小时后，老大到了一个村子，这天正是集日，他能找到什么东西吗？
Apres plusieurs heures de marche, Aboura arrive dans un village. C'est le jour du marché. Va-t-il trouver quelque chose?
几小时后，老大到了一嗰村子，这天正是集日，他能找到什麽东西吗？
Qui a inventé la marche sur des échasses? Quel est le récit de l'histoire de la marche sur des échasses? Si vous désirez en savoir, écoutons ensemble la leçon d'aujourd'hui.
是谁发明了踩高跷？踩高跷来源于什么历史故事？想知道的话，一起来听听今天的课文吧。
Ouvrez les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafra?chir la chambre.
把窗户打开，把电扇也打开，使房间凉快一点。
Ouvrez z les fenêtres et mettez en marche le ventilateur pour rafraîchir la chambre.
把窗户打开，把电扇也打开，使房间凉快一点。。
Il y a un rapport entre la douleur et le changement de temps(ou la marche)?
您的疼痛与气候（或走路）有关系吗？
Le jury, composé de sept anciennes Miss Monde, a classé à la deuxième place Emma Wareus, du Botswana. La Vénézuélienne Adriana Vasini s'est adjugé la troisième marche du podium.
由七位前世界小姐组成的评审团，把亚军的位置颁给了来自博茨瓦纳的佳丽——爱玛·华露丝。而来自委内瑞拉的佳丽——安德丽亚娜·瓦西尼则走上了季军的领奖台。
Ensuite, quelquefois le voyant rouge clignote et quand on appuie sur le bouton vert, ça ne marche pas.
然后，有时候红灯闪个不停，按绿键的时候运行不了。
La marche à pied est un sport que tout le monde peut pratiquer.
步行是每个人都能从事的运动。
L‟heure marche vite, à six heures et demie, sa grand-mère se lève et fait chauffer le café. Elle s‟occupe toujours du petit déjeuner.
时间过得很快，六点半，奶奶起床，煮咖啡，一直是她负责全家的早餐。
Ce n'est pas moi qui marche pas droit, c'est le monde qui va de travers.
不是我走错了方向，是这个世界偏离了轨道。
Ce n'est pas moi qui marche pas droit, c'est le monde qui va de travers.
不是我走错了方向，是这个世界偏离了轨道。
应用推荐