再次谢谢你们的礼物。
Le cadeau vous sera expédia par la poste.
礼物将通过邮局寄送。
Nous donnons à professeur ces fleurs, le cadeau de respect!
3我们把这些花送给老师，当作礼物！
Quel serait le cadeau d’anniversaire idéal pour un garçon de sept ans?
对于一个七岁的小男孩，什么东西是最好的生日礼物呢？
Yangyang: Merci du compliment. C’est le cadeau d’anniversaire que maman m’a donné.
洋洋：谢谢夸奖，这是妈妈送给我的生日礼物。
Un printemps étervel, le cadeau donné par le Dieu,on sourit sous le ciel, très brillant.
一个永恒的春天，神赐的恩典，在蓝空下微笑，闪耀着光芒。
Rassurez-vous, peu importe le cadeau que vous choisirez, l' important est d'y avoir pensé.
放心，你选择什么礼物并不重要，重要的是好好考虑过这件事。
Et quand la date du début d'année a changé, le cadeau le plus offert était de faux poissons.
当新一年的起始时间发生了变化，人们经常送的礼物就变成了假鱼。
Il s'agit de réaliser le réveillon parfait et d'offrir le cadeau adapté, personnalisé, qui saura faire plaisir.
问题在于要实现一顿完美的节日聚餐，还要送出很多份合适的、迎合各人趣味的、能取悦于人的礼物。
Range, beau et pratique, les entreprises et les institutions, les groupes de publicité, de promotion et de célébration pour commémorer le cadeau idéal.
品种齐全，美观实用，是企事业单位、团体宣传、促销和庆典纪念的理想赠品。
Produits fonctionner correctement, " Vent chinois" riche saveur, est le cadeau de choix pour les hautes fonctions, est également une bonne sélection de cadeaux.
产品做工精致，“中国风”气息浓郁，是办公高级礼品首选，也是馈赠的上好选择。
mon cheri, je te remercie beaucoup, pour votre courage, votre accompagnement, le bebe qu'on en a est le cadeau precieux du monde, enfin je t'accompange toute la vie. bisous!
亲爱的老公，非常的感谢你！感谢你给我莫大的勇气，感谢你及时的鼓励，感谢你的不弃不离，感谢你给我全宇宙最珍贵的宝贝！不知该如何表达心中感慨，唯想“执子之手，与之偕老。”
Ceci est un cadeau spècialement pour vous.Jespère que ce cadeau sera pour vous le plus beau et apporte joie et bonheur!
这是一个特别为你准备的礼物.我希望这个礼物可以让你更加漂亮.并且给你带来愉快和幸运.
Riz huilé est offert comme un cadeau quand le bébé est né un mois. Mais maintenant, nous pouvons le manger au marché de la nuit aussi.
油饭在台湾为送给亲朋好友的弥月礼物，在各大夜市也可以吃到，做法相当简单，在家中也可以试著做做看！
Pour décorer et embellir le bureau de la mode et la peinture décorative amis et la famille le plus beau cadeau bijoux!
为装点美化家居和办公场所的时尚装饰画和馈赠亲朋好友的最佳饰品！
J'espère que ce cadeau je fisse en toute ma bonne foi, va vous(t') apporter le chaleur doux.
这礼物是我用心（诚心诚意）做的，希望能将温暖传达给您（你）...
Parmi lesquels, une moitié a exprimé leur espérance pour un cadeau de Noël, une moitié a aussi dit ce qu'elle avait sur le cœur au Père Noël.
这些来信中，有一半表达了对圣诞礼物的期盼，另一半是向“圣诞老人”真诚倾诉。
Être joli,ce n’est pas l’essentiel, c’est comme le papier autour du cadeau..
美丽并不是很重要。它如同一张包装纸一样。。。。。
Nous sommes vraiment contents. Quant au cadeau de noël, c'est celui qui est le plus attendant pendant cette fête.
我们都很开心，说到圣诞节最值得期待的就是圣诞礼物了，
Aujourd'hui, c'est la Fête des Pères. Vous avez acheté un cadeau pour le père?
今天是父亲节。你为爸爸买礼物了吗？
“Si pour un moment Dieu pouvait oublier que je suis une marionnette de chiffon et me donner en cadeau une parcelle de vie, j’en profiterais le plus possible.
“如果上帝能暂时忘记我只是个无名小卒，再给我一丁点儿生命作为礼物，我将尽可能地去利用它。
Elle était bonne pour le cœur, comme un cadeau.
它就像一份礼物，对心灵有益。
Ils ont simplement dit que c'était une dame très bien vêtue et qu'elle offrirait le sabre à son mari comme cadeau de la fête des pères.
一战之后，拿破仑把刀作为礼物送给他的兄弟。
Parmi lesquels, une moitié a exprimé leur espérance pour un cadeau de Noë l, une moitié a aussi dit ce qu'elle avait sur le cœur au Père Noë l.
这些来信中，有一半表达了对圣诞礼物的期盼，另一半是向“圣诞老人”真诚倾诉。
2. Le général T. voulait donner à sa fille un caniche comme cadeau de
T将军要给他的女儿送一只卷毛犬作为圣诞礼物。
2. Le général T. voulait donner à sa fille un caniche comme cadeau de
T将军要给他的女儿送一只卷毛犬作为圣诞礼物。
应用推荐