Ici, mon canal a la largeur de 2 routes.
在这里，我的渠道有两条道路宽度。
Largeur: éclairement au sol entre 30 et 50 mètres.
宽度：可以照到道路的整个宽度及其附近30—50米的地面。
La sagesse: pensée horizontale - dimension de largeur;
智慧：横向思考–侧重宽广度；
D'une longueur de 140 m et d'un largeur de 20,5 mètre.
桥长140米宽20.5米。
la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.
长宽高都是一样。
D’une longueur de 220 mètres et d’une largeur de 30 mètres.
桥长220米，宽30米。
La mer a parfois traversé toute la largeur de la rue et pénétré dans la ville.
某些路段已实行全方面封闭。海水有时甚至淹没马路而蔓进了城市。
Une longueur totale de 1,1 km, largeur de 20 mètres de la route de planification.
全长1。1公里，道路规划宽度20米。
C'est pour visualiser la largeur du canal et calibrer les espaces sur chaque bord.
是要看到和衡量的空间两侧通道的宽度。
Pour modifier le nombre et la largeur des colonnes, sélectionnez Format Mise en page... par la barre de menu
要更改栏数和栏宽，请从菜单栏中选择格式页面布局...。
La salle de réunion, qui occupe presque toute la largeur de l'avion, est l'une des plus grandes de l'appareil.
会议厅，有整个飞机的宽度，是飞机上最宽敞的地方。
Fine ceinture en cuir souple avec boucle métallique finition vintage. Boucle gravée du logo Burberry. Largeur 2cm. Cuir.
Burberry走秀款复古金属扣、特细腰带，宽度2厘米。
Le cours d'eau mesurait là cent pieds de largeur, et ses deux berges, de chaque côté, n'en comptaient que vingt pieds à peine.
那段水流宽达一百英尺，两岸不到二十英尺高。
Indiquez la largeur et hauteur souhaitées, la racine de votre blog dans le paramètre pathBase, puis enregistrez votre article.
标明在pathbase参数量标明你想要的高和宽，你的blog的入口，然后保存它.
…… Les Remparts ont une hauteur de 12 m. surune largeur de 14 m. et constituent un périmètre de 11.80km de forme rectangulaire.
……城墙高12米、宽14米、周长11.80公里，呈矩形。
et allouer des jeux uniques de blocs de ressource de largeur de bande de bord aux cellules ayant des numéros d'adresse différents.
为不同地址编号的小区分配唯一的边缘带宽资源块集合。
15 Voici comment tu la feras: l'arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.
15方舟的造法乃是这样，要长三百肘，宽五十肘，高三十肘。
Ont développé une grande variété de produits jacquard, la toile de la plus grande largeur 210cm, le poids par mètre carré de 800 grammes.
具备开发各种大提花产品的能力，帆布门幅最宽210cm，每平方米重量达800克。
Les règles montrent la position et la largeur des pages et des cadres et peuvent être utilisées pour positionner des tabulations entre autres.
标尺显示页面和框架的位置和宽度，可以被用来定位制表符。取消该项会禁用标尺的显示。
Il est possible de diviser la page en plusieurs colonnes, de largeur égale, avec un espace contrôlable par l' utilisateur entre chaque colonne
您可以将页面分成等宽的多栏，而用户可以控制每栏之间的间隔。
Ensuite tu traces 1 ou 2 routes à l'intérieur du canal( selon la largeur du canal) en abaissant le niveau( -1) de ces routes( avec la touche MAJ).
然后，你画一个或两个通道内的道路宽度（按渠道）的水平降低（-1）（与SHIFT键这些道路）。
Replier une première fois en trois dans le sens de la longueur, puis une deuxième fois dans le sens de la largeur, aplatir pour chasser les bulles d’air.
在摊开面团的纵向将面团一折三，然后在面团的横向再一折三，把面团压扁以去掉气泡。
S' il écrit une lettre d' affaires, un document avec une seule colonne, qui occupe toute la largeur de la page, du haut jusqu' en bas sera plus approprié.
如果他们正在写商业信函，一般有通篇的一栏也就够了。如果是为本地组织撰写简报，那么可能就需要一个横贯整篇的长标题，而其中多篇文章各占一栏。
Si vous cliquez sur un bord supérieur ou inférieur vous changerez la hauteur de la fenêtre tandis que sur un bord droit ou gauche vous changerez la largeur.
如果是移到视窗左右方的边框上，则可以调整视窗的宽度。要同时调整两者，则移到视窗的角落。
Il est doté d'un écran Rétina 16/9ème de 4 pouces contre 3,5 pour le 4S. Donc plus long mais avec la même largeur. Sa résolution de 1136 x 640 pixels à 326 ppp.
iPhone5配备了16/9比例的视网膜屏幕，屏幕大小为4寸，超过iPhone4S的3.5寸屏幕。因此比4S更长，却有同样的宽度。屏幕的变化是显示像素变为1136*640像素，单位像素达到326ppp。
D'une longueur totale de 270 m et d'une largeur de 42 m(le deuxième plus long pont de Paris après son homologue aval) le pont amont a été construit de 1937 à 1969.
上游桥建于1937年至1969年，总长度为270m，宽度为42米（排在与它对应的下游桥之后，巴黎第二长的桥梁）。
ou calcule et quantifie un bruit de canal et une puissance d'interférence de trois zones dans la largeur de bande de canal, pour obtenir des informations de rétroaction.
或者通过计算信道带宽的三个区域的信道噪声和干扰功率并量化，得到反馈信息；
déterminer le nombre de bits totaux d'informations d'attribution d'emplacement de ressource dans le domaine fréquentiel multiport conformément à la largeur de bande du système;
根据系统带宽确定多端口频域资源位置分配信息的总比特位数；
(FR)L'invention porte sur un procédé et un système de gestion de ressources de largeur de bande entre tunnels. Le procédé consiste à: acquérir des tunnels qui passent par le même nœud;
一种隧道间带宽资源的管理方法和系统，该方法包括：获取经过同一节点的隧道；
D'une longueur de 154 met d'une largeur 45m, la construction du Pont Alexandre III a été décidée en 1896, à cause des difficultés de circulation, de la création de la gare des Invalides(1893).
桥长154米宽45米。1893年巴黎荣军院（又名“巴黎残老军人院”）车站创建后，1896年因其引起的交通问题而决定修建亚历山大三世桥。
应用推荐