Application d'un large éventail de prix.
应用相当广泛，价格适宜。
Il / elle possède une large palette de compétences.
他/她有广泛的技能。
Pour le "très" large choix et les prix ultra-bradés.
“非常”多的选择以及极其低廉的价格。
Le bonhomme tendit sa large main et emporta la masse d'or.
老头伸出巨掌，把那堆金器全拿走了。
Là tu remarqueras qu'il ya bien un petit espace pas trop large.
在这里你会发现有一个小空间，不要太宽。
Pour avoir une vue plus large, il faut monter encore d’un étage.
欲穷千里目，更上一层楼。（唐·王之焕《登鹳雀楼》）
Il mesure 261,5 mètres de long, 64,36 m de large et 75 m de haut.
戴高乐号航母场261.5米，宽64.36米，高75米。
Pour audio-videooir une vue plus large il faut monter encore diun étage.
欲穷千里目，更上一层楼。（唐·王之焕《登鹳雀楼》）
Au mieux, vous aurez prvu un peu large, et cela vous permettra de faire face tout.
最好能考虑得更多更广一些，能让你自如面对各种情况。
Les ouvriers sont ceux qui ont les liens les plus étroits avec leur famille large.
工人和他们的大家庭联系非常有限。
Au mieux, vous aurez prévu un peu large, et cela vous permettra de faire face à tout.
最好能考虑得更多更广一些，能让你自如面对各种情况。
Surtout, plus le chauffeur était âgé, plus la région arrière de l\'hippocampe était large!
并且，司机的年龄越大，海马脑回的后部就越宽大！
Pour supporter la chaleur, nos jambes s’engouffrent dans le confort d’un pantalon extra large.
为了让我们在春夏不那么炎热，穿一条宽大的裤子舒服舒服吧。
Shems FM est une radio généraliste qui s'adresse à un large public pris dans toutes ses composantes.
谢姆斯FM收音机是一个多面手，谁迎合了广泛的受众，在其所有组成部分。
Exact, la première fois que les naufragés ont aperçu l'Argus, il est passé au large sans les repérer.
确实，这些遇难者第一次向阿尔戈其号求救时并没有被船上的人注意到。
Même au sein d'un large groupe, vous aurez besoin de vous rapprocher étroitement d'une autre personne.
就算是在一个大的群体之中，您也会需要和另一个人更亲近。
Sa taille a également varié au gré des modes, pouvant être large jusqu’aux épaules comme serrée au cou.
随着时尚的变化，大小也会改变，可以大到同肩膀一样，围着脖子。
Sans surprise, les études de médecine rencontre effectivement un large succès auprès des jeunes Français.
意料之中，对于法国年轻人来说，学医是很受欢迎的。
J'ai une impression de presse: ouvert huit, ouvert quatre, quatre couleurs au large de presses Heidelberg.
我印刷厂拥有：八开、四开、对开四色海德堡印刷机。
Variable large gamme de produits à la disposition de tous les clients conformément aux exigences formulées.
可变范围广，所有的产品都可按照客户的要求来订做。
Maille à toute heure! Le pull en maille stretch, encolure ronde, manches courtes, large bord c?tes à la base.
每分钟都令你感到美妙的针织衫！弹性针织衫，圆领，短袖，宽罗纹下摆。
Nous avons une large gamme de solution d'emballage à chaque client à chaque fois sur l'emballage professionnel.
我们提供各种各样的包装解决，达到每个客户每一次对包装的专业要求。
Sortez les cols V! Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.
从V领中解脱！V字大开领加纽扣的长袖针织衫，罗纹边处理。
Accessoirisez votre jean préféré en beauté grâce à cette ceinture façon cuir, large boucle métallique rectangulaire.
能与你的服饰完美搭配的皮带，仿皮，长方形金属皮带扣。
Sa vie [wf=basculer]bascule le jour où elle croise une jeune fille aux cheveux bleus, qui lui adresse un large sourire.
一天，她遇见了一个有着蓝色头发、冲她笑了的年轻女孩，生活于是发生了改变。
En général, il s’agit d’une mesure assez large, telle que la hausse globale des prix ou du coût de la vie dans un pays.
广义上说，通货膨胀被用以衡量诸如价格的总体上涨或者一国生活成本的上升。
Ce système irait de pair avec une plus large diffusion des prévisions météorologiques, trop peu accessibles aujourd'hui.
这个系统要求大范围的天气预报相匹配，这在现在不是很现实。
Il a été signalé hier au large dePort-Saïd, et les cent soixante kilomètres du canal ne comptent pas pour un telmarcheur.
“根据昨天的消息，它已经到了塞得港的外海，一百六十公里长的运河对这样一条快船说来，算不了什么。
Il a été signalé hier au large dePort-Saïd, et les cent soixante kilomètres du canal ne comptent pas pour un telmarcheur.
“根据昨天的消息，它已经到了塞得港的外海，一百六十公里长的运河对这样一条快船说来，算不了什么。
应用推荐