Faute e de boeuf on fait labourer l'âne.
直译】没有牛就用驴来耕田。【意译】随机应变。
Faute de boeuf on fait labourer l'âne.
没有牛就用驴来耕田。
Les travaux agricoles sont bien durs: labourer, semer et récolter.
农活很重：耕地、播种、收获。
On est très occupé en toute saison, sauf en hiver: il faut labourer, semer, et quand le blé est mur, faire la moisson.
这么多的土地使他有许多活儿要干；一年四季都很忙，除了冬天：要耕地、撒种，麦子熟了要收割。
On est très occupé en toute saison, sauf en hiver: il faut labourer, semer, et quand le blé est mur, faire la moisson.
这么多的土地使他有许多活儿要干；一年四季都很忙，除了冬天：要耕地、撒种，麦子熟了要收割。
应用推荐