就这个季节而言，天气有点冷了。
雨季前。
Bienvenue dans la saison du blanc.
欢迎来到白色的季节。”
C’est à nouveau la saison de pluie.
又是梅雨季节。
Le printemps est la saison des flewrs!
春天是鲜花的季节！
L’eau de pluie: début de la saison pluviale.
雨水：标志雨季的开端。
Les madrilènes ont fini la saison en apothèse.
马德里人用压轴的精彩比赛结束了这个赛季。
C'est la saison de prendre des photos de fleurs.
这是拍摄花朵美丽影像的好时节。
Avec plein de abeille travaillent toute la saison.
蜜蜂一年四季，为采花繁忙。
La saison des prix est entrée dans sa phase sérieuse à Hollywood.
好莱坞现在也迎来了最严肃的颁奖季。
Ne pas oublier à la saison des pluies, l’eau monte entre 7 à 9 mètres.
逢上雨季的时候，水位会猛涨7-9米高。
" Après Johnny Depp et Vanessa Paradis, la saison est décidément à l'orage...
在约翰尼·德普和凡妮莎·帕拉迪丝之后，这绝对是暴风雨的季节。。。
Chaque année en Namibie, des terres sont inondées lors de la saison des pluies.
每年在纳米比亚的雨季，土地都要被淹。
Il est l'or de la saison des ventes dans l'espoir de connaître à ne pas manquer.
现正是销售的黄金季节，希望有识之士不要错过。
L’approvisionnement en eau est un problème aigu surtout pendant la saison sèche.
水供给在乾季尤其是个严重问题。
C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.
去年他在巴萨的表现和赢得的一切，充分说明毫无疑问他配得上所有的奖项。
Tu alternes latéral et milieu droit depuis le début de la saison, as-tu une préférence?
你从赛季初就在边路和右中路不时改换位置，你偏好哪个位置？
Comme c'est la saison des pluies en ce moment, nous sommes contraints de rester à l'intérieur.
连续几天大雨不断，整天地窝在家里，人都快被黄梅天给闷得发霉喽！
Ce n’est pas facile de réserver les chambres dans un hôtel pendant la saison pleine du tourisme.
在旅游旺季向旅店定房间可不容易。
Le printemps étant en effet la saison du cerf-volant, surtout au nord de la Chine, région très venteuse.
事实上，春天是风筝的季节，尤其是在中国北部多风的地区。
La petite neige, la grande neige: arrivée de la saison de neige et différence dans le volume de la neige.
小雪，大雪：雪季到来，两者不同之处在于降雪量。。
Le must de la saison prochaine: le sac taillé dans une tome de parmesan. Idéal pour les petites sorties en ville.
下一季的必购新品：帕尔马干酪块造型的包包，在城里短途出行的绝佳选择。
Nous en avons normalement en magasin. Seulement, ce n’est pas la saison des pommes, il faudra attendre l’automne.
店员：我们一般都卖，但现在不是吃苹果的时候啊，要等夏天才有。
Tous les cargos sont chinois, ils sont bloqués par la saison sèche. Pas assez de tirant d’eau pour rejoindre la Chine.
所有的货轮都来自中国，旱季的时候，这条水路就搁浅了，船只回不了中国。
Le premier avertissement de chaleur et humiditéaccablante de la saison est en vigueur pour l'extrême sud-ouest du Québec.
本季节第一个酷热和潮湿警告发布，特别是魁省西南部地区。
La couleur blanche est la couleur élégante pour la saison d'été et qui permet aussi de se protéger des ardeurs du soleil.
白色在夏季是一种优雅的颜色，并且能抵御太阳的炙烤。
Mayinlay va bien profiter de la saison propice de vente qui vient au galop en vue d atteindre son objectif de vente en 2009.
公司正在充分利用即将到来的销售旺季，努力完成公司制定的2009年的销售目标。
Grâce à lui, tu peux reconnaître le jour, le mois, la saison, et même la météo. Ainsi, tu apprends peu à peu à te repérer dans le temps.
有了日历，你可以辨认出日，月，季节甚至是天气情况，并同时慢慢地掌握在时间中给自己定位。
YangYang: La saison des pluies c’est une période continue de temps nuageux et de pluie, en Chine et fréquemment dans la vallée du HuaiHe.
洋洋：梅雨是初夏时在中国江淮流域经常出现的一种持续时间较长的阴沉多雨天气。
YangYang: La saison des pluies c’est une période continue de temps nuageux et de pluie, en Chine et fréquemment dans la vallée du HuaiHe.
洋洋：梅雨是初夏时在中国江淮流域经常出现的一种持续时间较长的阴沉多雨天气。
应用推荐