Etes-vous rest longtemps la douane?
您在海关那里花了很长时间吗？
déclarer à la douane,si je me souviens bien.
那么，您可以进去了。如果我没记错的话，您没有什么要申报的。
Ouvrez vos malles pour la visite de la douane.
请打开您的箱子以便海关检查。
Sus le pont est la douane,sous le pont le marché.
桥上是口岸，桥下是集市。
vous avez quelques choses pour etre payes a la douane?
----你们有什么东西要报关吗？
Sera t-il possible de demander des remboursements pour ces articles à la douane?
这些商品在海关能够办理退税吗？
Messsieurs-dames, vos passeports et vos déclarations à la douane s’il vous plaît.
先生们，女士们，请出示护照今儿申报单。
265. Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s’il vous plaît.
先生，请出示您的护照，报关单和健康申报单。
En ce moment, qui eût pénétré dans le poste de la douane eût trouvé Mr.Fogg, immobile, assis sur un banc de bois, sans colère, imperturbable.
这时谁要走进海关办事处的这间房子里，就会看见福克先生一动不动地坐在一张长凳上，安安静静地一点也不着急。
Monsieur Durand souhaiterait rencontrer Monsieur Huang de la Douane chinoise, pourriez-vous arranger un d jeuner avec lui pendant notre s jour P kin?
杜郎先生想见见中国海关的黄先生，，请在我们在北京时期安排一次午餐好吗？
Monsieur Durand souhaiterait rencontrer Monsieur Huang de la Douane chinoise, pourriez-vous arranger un déjeuner avec lui pendant notre séjour à Pékin?
意思是：杜郎先生想见见中国海关的黄先生，请在我们在**期间安排一次午餐好吗？
Le Carnatic vint se ranger au quai de Yokohama, près des jetées du port et des magasins de la douane, au milieu de nombreux navires appartenant à toutes les nations.
卡尔纳蒂克号穿过挂着各国旗帜的无数船只，在港口防波堤和海关仓库附近的横滨码头靠了岸。
Phileas Fogg était en prison. On l'avait enfermé dans le poste de Custom-house, la douane de Liverpool, et il devait y passer la nuit en attendant son transfèrement à Londres.
斐利亚•福克被押起来了。他被关在利物浦海关大楼的一间屋子里。他得在那儿过一夜，等明天押往伦敦。
Après la douane, c'était la première fois que j'ai expériencé les vérifications si compliquées. nous avons fait expédier nos bagages, et il s'est passé des vétilles intéressantes.
在飞机上，我都不太敢说法语，不知道是因为不好意思，还是其他什么原因，╮（╯▽╰）╭。
Le service rationnel permet aux clients de gagner davantage d’opportunité et de temps.Le service concernant la déclaration à la douane facilite grandement l’importation et l’exportation des produits.
一站式的服务为客户赢得了商机和时间，园区里货物的进出口实行门对门的报关服务，使企业的产品进出口非常方便快捷。
rempli la fiche de déclaration de douane?
你有没有填写入境申报单？
rempli la fiche de déclaration de douane?
你填写入境申报单了没？
la réimportation, par la personne qui les a exportés, de biens dans l’état où ils ont été exportés et qui bénéficient de la franchise des droits de douane.
同一个人对其出口货物的再次进口，要求货物保持其出口时的状态，并享受关税免除。
Remorque, la déclaration en douane, un guichet unique de services de transport
拖车，报关，海运一条龙服务
vous avez rempli la fiche de déclaration de douane?
你有没有填写入境申报单？
vous avez rempli la fiche de déclaration de douane?
你有没有填写入境申报单？
应用推荐