• Car selon une récente étude, janvier est le mois de la dépression!

    根据一项新研究,一月是一个消极的月份!

    youdao

  • Les personnes handicapées qui le pratiquent ont une meilleure confiance en elles et sont moins sujettes à la dépression».

    练习太极的残疾人士会更有自信和减少抑郁的困扰。”

    youdao

  • répandu et le plus efficace à l’heure actuelle pour traiter la dépression saisonnière, mais aussi les simples blues hivernaux.

    光疗法是目前较为广泛而有效的治疗季节忧郁症的方法,但同样对“冬季蓝调”有效。

    youdao

  • Ce chiffre est rappelé par l'association France-Dépression et ses partenaires, qui organisent ce mercredi 19 octobre, la 8e Journée européenne de la dépression.

    法国抑郁症协会以及其合作伙伴在筹备10月19日第八届欧洲抑郁症日之际提起这个数字。

    youdao

  • Bien différent du lac Asphaltite, dont la dépression accuse douze cents pieds au-dessous, sa salure est considérable, et ses eaux tiennent en dissolution le quart de leur poids de matière solide.

    那个亚洲西部的死海低于海面一千二百英尺。大咸湖的水含盐成分很大,固体的盐质占湖水的总重量四分之一。

    youdao

  • Sous l'influence de la dépression sous-tropicale atlantique, les pays de l'Europe occidentale, tels que la France, l'Espagne et le Portugal, se font gravement toucher par la tempête nommée Xynthia.

    受到来自大西洋的强风暴气候影响,法国、西班牙和葡萄牙等西欧国家遭遇风暴袭击,造成巨大损失。

    youdao

  • La société Max Gilbert est rachetée par Mr Bourisset après la Grande Dépression.

    经济大萧条之后,麦克斯•吉贝尔被布里瑟先生收购。

    youdao

  • Sa belle humeur contrastait avec la sombre dépression des deux derniers jours.

    现在的好心情与前天的抑郁寡欢形成了鲜明的对照。

    youdao

  • Dans chacun de ces opprimés dépression stade, nous utilisons le plus humble demande d‘améliorer la rhétorique, mais les demandes répétées de La réponse est maintes fois subi les dommages.

    在这些压迫的每一陷阶段中,我们都是用最谦卑的言辞请求改善;但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。

    youdao

  • contrastait avec la sombre dépression des deux derniers jours.

    现在的好心情与前天的抑郁寡欢形成了鲜明的对照。

    youdao

  • contrastait avec la sombre dépression des deux derniers jours.

    现在的好心情与前天的抑郁寡欢形成了鲜明的对照。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定