fourni la commande de charbon.
我们订购的煤已经交货。
Vue plongeante de la commande du gaz pour le ballast.
自上而下的看法秩序的气体为镇流器。
Saisissez la commande pour démarrer cette application ici.
在此输入启动此应用程序的命令。
orienter la consultation, de négociation et de la commande.
热诚欢迎广大新老客户咨询指导，洽谈订购。
Nous venons de recevoir votre fax et confirmons la commande comme prévu.
我们刚刚收到您的传真，可以确认上述订单。Formel，direct
Erreur & ‧‧;: arguments non valables pour la commande « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »
错误：命令%‧有无效参数。
Nous voudrions annuler votre commande. Le numéro de la commande est le...
我们想取消订单，订单号是...
quelconque avec les droits root, vous pouvez utiliser la commande & kdesu;
），您还是可以使用&kdesu；。这个程式会使用正确的设定。
Décide quel est le dossier suggéré comme dossier de travail pour la commande.
判定为某命令建议的工作文件夹。
Erreur & ‧‧;: les arguments de la commande « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » ne sont pas valable
错误：命令%‧有无效的参数。
Voici la commande à exécuter lors d' une impression sur cette imprimante spéciale.
在该特殊打印机上打印时要执行的命令。
Voici la commande à exécuter lors d' une impression sur cette imprimante spéciale.
上打印时要执行的命令。
La priorité avec laquelle la commande va être exécutée peut être définie ici & ‧‧;
在此设定命令的运行优先级，从左到右由低到高，中间位是默认值。
Gros plan sur le système de déploiement des barres et aussi sur la commande de rotation.
着眼于部署系统的酒吧和也对秩序的轮换。
Ce champ indique à la fois la commande utilisée pour énoncer le texte et ses paramètres.
这个栏位指定文字要发音的命令及参数。
Ce champ indique à la fois la commande utilisée pour énoncer le texte et ses paramètres.
要发音的命令及参数。
Si vous désactivez cette option, Konqueror n' interprétera plus la commande JavaScript window. open().
如果您禁用此选项，Konqueror将会停止解释window.open（）JavaScript命令。
Par contre, les chinois aiment faire la commande différante chaque fois et changer du restaurant souvent.
而中国人一定会换着花样来点菜，并不断寻找最好吃的去处。
Votre commande est en cours de traitement et nous pensons que la commande sera prête à être expédiée avant le...
您的订单正在处理中，我们预计在...之前订单能够装运
communiquer ses coordonnées bancaires par voie classique(fax, téléphone) ou payer à la réception de la commande.
最好通过传统方式（传真、电话）提供银行账户信息，或者货到付款。
Votre commande est en cours de traitement et nous pensons que la commande sera prête à être expédiée avant le...
您的订单正在处理中，我们期待在...之前订单能够出货。Formel，poli
». Pour chaque nouveau message, KMail exécutera la commande et utilisera les messages de la sortie standard comme signature.
KMail每次新建信件时，都会执行此命令并将其标准输出导入为签名。
Une erreur s' est produite lors de la tentative de rafraîchissement des certificats OpenPGP. La commande %‧ a renvoyé & ‧‧;: %
如果选中此项，将永不使用证书吊销列表校验S/MIME证书。
Leboulon est percé de part en part au diamètre de la tige en laitonutilisée pour la commande de timonerie(2,4 mm dans notre cas).
螺栓是通过钻探和用于控制的联系（2.4在我们的例子毫米）直径的黄铜。
Elle a donc procédé à la validation de la commande en demandant, comme cela est d'usage, au client de produire une pièce d'identité.
GPI提出要对订单进行确认，根据惯例需要客户提供身份证。
Il se peut que le prétraitement ait échoué. Vérifiez cette commande & ‧‧;: %‧ La commande de prétraitement sera désactivée dorénavant
预处理可能失败了。请检查这个命令：%‧现在预处理命令会被禁用。
Up: les articles sont envoyés par les particuliers directement au site qui vérifie l'authenticité et l'état, puis transfère la commande.
优点：商品是由个人直接寄到网站，然后网站会核实真实性与情况，最后售出。
Le dispositif d'élément est utilisé pour réaliser un travail coopératif sous la commande coopérative du dispositif de commande principal.
成员设备用于在所述主控设备的协同控制下，进行协同工作。
Trouvez le code de touche pour votre touche Win en utilisant xev. Lancez la commande xev dans une & konsole; et appuyez sur la touche Win.
如果您已启动了您的萤幕保护程式，而其它使用者想登入，只要按下切换使用者...键并登入另一个工作阶段。
Trouvez le code de touche pour votre touche Win en utilisant xev. Lancez la commande xev dans une & konsole; et appuyez sur la touche Win.
如果您已启动了您的萤幕保护程式，而其它使用者想登入，只要按下切换使用者...键并登入另一个工作阶段。
应用推荐