Mon chien a la facheuse habitude de cacher ses os partout sur le terrain.
我的小狗有个令人讨厌的习惯，就是把他的骨头到处乱藏。
Dans la vie on a ses peines et ses joies.
在生活中人人都有自己的痛苦和快乐。
La société a une équipe de ventes et le personnel technique.
本公司拥有一批经验丰富的销售和技术人员。
Y 'a pas mieux pour apprendre la langue!
没有比这更好的方式来学习语言！
他这一星期过得很好。
La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.
勤奋的人一周有七个今天，懒惰的人一周有七个明天。
Dans la pratique, on a sinisé beaucoup de mots étrangers.
在实践中，人们使许多外来词实现了汉化。
A la rentrée, la demande est très forte, surtout dans les grandes ville.
在开学季，这种需求是非常多的，尤其是在大城市里。
Comment, autrefois! Est-ce que la terre a diminué, par hasard?
“什么，那是过去的情况！？难道现在地球缩小了？”
La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.
思想有一双翅膀，没有什么可以阻止她飞翔。
Sa trahision lui a valu la haine de ses camarades.
他的背信弃义使得他受到同学们的厌恶。
La société a avancé l'équipement, fort technique et la force économique.
公司拥有先进的设备、雄厚的技术力量与经济实力。
Laissons les braves régler leur problème et intéressant nous a la fond de la grande prairie.
让我们的勇者自己解决他们的矛盾吧。我们来一起向草原深处看看。
Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin"?
他们手弹吉他，从晚上一直到清晨，以此为生？
La bourse a connu plusieurs crises.
交易所有过好几次危机。
斗争使他们变得坚强了。
L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux.
在激烈的争论后，加泰罗尼亚议会对禁止斗牛问题进行了投票。
La Société a appui technique fiable et de la sécurité, de qualité, garantir le service après-vente, accueillir les clients avec l'entreprise.
本公司有可靠的技术支持和保障，产品质量高、售后服务有保障，欢迎广大客户与本公司合作。
Papa a attaché la plante à un tuteur.
爸爸把一株植物捆在棍子上。
Une cigarette mal éteinte a embrasé la garrigue.
一支没有熄灭的香烟点燃了灌木丛。
La première édition a été enlevée en quelques jours.
第一版在几天之内就一抢而空了。
Je vais aller a la bibioteque.
你下课了后要去做什么？
Pourquoi la vie nous a fait ça?
为什么生活把我们变成这般？
La voiture a été sérieusement endommagée dans la collision.
在相撞时，汽车遭到了严重的损坏。
La France a besoin de tous les Français.
法国需要所有法国人携起手来。
La France a besoin de tous les Français.
法国需要所有法国人携起手来。
应用推荐