Le hic, c’est qu’avec un jupon flou comme ça, elle prend 20 ans.

关键是，和这样一条宽松的长裙一搭，她看起来只有20岁。

youdao

Elle n'était vêtue, elle aussi, que d'une chemise, et d'un jupon de tricot rapiécé avec des morceaux de vieux drap.

她也只穿一件衬衫和一条针织的裙，裙上补了好几块旧呢布。

youdao

Si elle ne l’a pas piqué à sa grand-mère, le pull de Carey Mulligan est forcément vintage. Le hic, c’est qu’avec un jupon flou comme ça, elle prend 20 ans.

如果她没有“偷”外婆的衣服的话，穆里根的毛衣就是复古极了。关键是，和这样一条宽松的长裙一搭，她看起来只有20岁。

youdao

Si elle ne l’a pas piqué à sa grand-mère, le pull de Carey Mulligan est forcément vintage. Le hic, c’est qu’avec un jupon flou comme ça, elle prend 20 ans.

如果她没有“偷”外婆的衣服的话，穆里根的毛衣就是复古极了。关键是，和这样一条宽松的长裙一搭，她看起来只有20岁。

youdao