战斗的友谊把他们结合在一起。
On joint ce verbe avec le pronom personnel.
这动词和人称代词连用。
Vous trouverez ci-joint deux copies du contrat.
附件中您将收到两份合同复印件。
10.Nous vous envoyons ci-joint des échantillons de...
随函寄去……样品。
ci-joint la liste des candidats et le plan de Lingnan Hall.
后附面试名单及学校地图，如有不明之处，请来电。
Veuillez trouver ci-joint la confirmation de votre commande.
我们在此确认您的订单。
Le joint flexible(corde, chaîne) est à la base du mouvement.
所附灵活（绳，链）为基础的运动。
Veuillez trouver ci-joint le document que vous nous avez demandé.
您会找到这里附上了您要的文件。
sophistiqué, bien gérée, la production de matériel joint d'étanchéité.
上海桦明密封件有限公司，有着先进完善、管理严密、生产密封垫设备。
Le joint à lèvre en sortie d'arbre protège le roulement contre toute entrée d'eau.
在输出轴唇密封保护对入水的影响。
Je n'ai pas pu ouvrir le fichier joint ce matin. Mon anti-virus a détecté un virus.
我无法打开您发来的附件，我的杀毒软件检测出附件带有病毒。
butée du bas d’huile, assure le joint d’étanchéité bien pressée sans fuite d’huile.
变压器大盖与油槽限位铁高度适当，保证橡皮密封压紧，不漏渗油。
Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!
欢迎广大客户、兄弟单位加盟！
Sunny Horse Textile Co., Ltd Changzhou est tissé.Courbure dans une joint-stock entreprises.
常州骏马恒业纺织有限公司是一个集梭织.经编为一体的股份制企业。
Remplir les fiches de données pour chaque moteur BT et MT(selon l'exemplaire du fichier joint).
为每个低压和中压的电动机填写数据表格。
C’est à chaque fois une leçon de psychanalyse que nous donne Lacan, au joint entre la théorie et la pratique.
Lacan所给予我们的一个精神分析的教导每一次都结合了理论与实践。
Joint Photographic Experts Group's est une bon format pour le web mais il utilise une compression avec pertes.
（联合图像专家小组）的文件格式是一种很好的互联网文件格式，但它使用有损压缩。
fichier Joint Photographic Experts Group's est une bon format pour le web mais il utilise une compression avec pertes.
（联合图像专家小组）的文件格式是一种很好的互联网文件格式，但它使用有损压缩。
demeuré dans son coin, ne s'était pas joint aux colons. Peut-être, lui, l'ancien convict, se sentait-il indigne encore!
只有艾尔通一个人还蹲在角落里，没有和大家在一起。这个过去的罪犯也许觉得自己还没有资格这样做！
complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.
所谓直接宾语，即无需介词而与动词组合在一起，补充其寄义的一个词（或词组）。
de fichier Joint Photographic Experts Group's est une bon format pour le web mais il utilise une compression avec pertes.
（联合图像专家小组）的文件格式是一种很好的互联网文件格式，但它使用有损压缩。
Il doit y avoir joint un double napoleon pour Eugenie, vint lui dire le tonnelier a l'oreille.Je n'ai plus d'or, ma femme.
他准还捎带一枚面值加倍的拿破仑送给欧叶妮，"箍桶匠凑在妻子耳边说道，"我已经没有金子了，太太。
Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.
所谓直接宾语，即无需介词而与动词组合在一起，补充其寄义的一个词（或词组）。
Sur les photos, vous remarquerez que le joint à lèvre est du coté coque pression et le roulement du coté sortie arbre moteur.
在你的照片会发现唇附在壳压力和轴承的轴输出端。
Particularités de l’approche par une entreprise occidentale d’une fusion, d’une acquisition, ou d’une joint-venture en Chine.
欧美公司在中国合并、收购、和成立合资公司方法的特点.
format de fichier Joint Photographic Experts Group's est une bon format pour le web mais il utilise une compression avec pertes.
（联合图像专家小组）的文件格式是一种很好的互联网文件格式，但它使用有损压缩。
Letube est ensuite alésé, d'un coté pour recevoir un roulement à billeétanche(5x5x11) et de l'autre coté un joint à lèvre(5x6x12).
管然后无聊，来接受一个球轴承防水（5x5x11一方）和对方一唇密封（5x6x12）。
Letube est ensuite alésé, d'un coté pour recevoir un roulement à billeétanche(5x5x11) et de l'autre coté un joint à lèvre(5x6x12).
管然后无聊，来接受一个球轴承防水（5x5x11一方）和对方一唇密封（5x6x12）。
应用推荐