La guerre est un jeu de hasard.
打战本身是一场充满机遇的赌注。
生活是游戏，玩好它。
Quel jeu débile, j’ai encore perdu.
什么破游戏，我又输了。
Vous êtes la prochaine pièce du jeu.
您就是这场游戏的下一个棋子。
Il a été dettes de jeu, n' est- ce pas?
抱歉，您只能从自有的游戏中删除关卡。
对比赛的热爱？
Alex: Pourquoi tu joues à ce jeu stupide?
为什么你玩这么蠢的东西？
Cela ne peut que se ressentir dans notre jeu.
这些东西只能在比赛中才能感觉出来。
Même des policiers londoniens se sont pris au jeu.
甚至伦敦的警察也加入了玩乐。
Qui est le numéro dix? je trouve son jeu excellent.
十号是谁？我觉得他踢得很好。
Vous n'avez désormais plus accès au jeu ni au forum.
从此您将不能再进入游戏和论坛。
Apprenez à jouer mieux qu’eux pour mener le jeu à votre guise.
学会下棋则更好，让游戏按你的方式来进行。
ChickenJump est un jeu de saut dans la lignée des jeux actuels!
小鸡跳转是一个符合目前的游戏中的跳跃游戏！
M. Ponti, dans ce livre, y a t-il un jeu entre les dessins et les textes?
旁帝先生，这本书中，图画和文字是不是有着对应的游戏呢？
Voulez-vous vraiment terminer le jeu actuel et en rejoindre un nouveau & ‧‧;?
您真的想要结束当前游戏并加入另一个游戏吗？
Un tir au pied marqué sur pénalité ou en cours de jeu donne droit à 3 points.
直接用脚在比赛进行任何一时刻或者罚点球入门，可以得到3分。
En dépit d'un scénario insuffisant, le film est réussi grâce au jeu des acteurs.
尽管剧情有着这样那样的不足，但电影仍凭借演员的表演获得成功.
Je souhaite aussi que les banques qui ne joueront pas le jeu soient sanctionnées.
我同样希望不执行这些措施的银行受到惩罚。
Je ne l'ai pas toujours bien vécu, mais je me disais que ça faisait partie du jeu.
我对这些并不是一直都很好受，但是我对自己说这就是游戏的一部分。
Ce jeu de détente, tout en finesse et en adresse, favorite une certaine convivialité.
这种游戏使人放松，同时要求精细和灵巧，有利于产生某种意义上的友善。
Pour gagner ce jeu, il faut une jolie boîte, une jolie copine et le reste on s'en fout.
要赢得这场游戏，我们得有个漂亮盒子，还有一个漂亮的女朋友，其他的就不重要了。
J'avais déjà lu une description semblable dans des livres et tout cela m'a paru un jeu.
我已经在书里读过类似的描写了，在我看来这一切都是一场游戏。
(Sur le jeu de la France) Si on avait de vraies explications on aurait réglé le problème.
如果知道问题的症结所在，我们就能解决它。
La vie n'est qu'un jeu! Dans le jeu on n'est pas libre, pour le joueur le jeu est un piège.
人生是一场游戏。游戏中人们都忙着，对他们来说，游戏是一个陷阱。
Ceci protège le jeu sans être pour autant une véritable protection au premier sens du terme.
这保护而不在第一种意义上的游戏真正的保护。
Jouez maintenant le jeu graphique impressionnant sélectionnée avec beaucoup de super pouvoirs.
现在玩真棒图形游戏具有许多超级权力。
Pendu Ciné est un jeu où vous pourrez tester vos connaissances en cinématographie, tout en jouant.
被绞死的电影是一种正和游戏你可以在那里测试您的知识，在电影。
Mais, en l'occurrence, ils ont beau jeu de dénoncer certains dérapages de la couverture occidentale.
但是在目前这种情况下，他们成功地否认了一些西方发现的偏差。
Mais, en l'occurrence, ils ont beau jeu de dénoncer certains dérapages de la couverture occidentale.
但是在目前这种情况下，他们成功地否认了一些西方发现的偏差。
应用推荐