他娶了一个黄种人为妻。
Le pull jaune est aussi joli que le blue.
黄色的羊毛套衫和蓝色的一样漂亮。
Quel est la meilleure, la bleue ou la jaune?
蓝色的好还是黄色的好？
Voyez le ruban jaune qui relie le livre à son coeur.
请看连接着书和她心口的黄色缎带。
La ligne jaune rase parfois carrément les glissières.
黄条线只是偶尔显现。
Le dessus de la partie jaune devint le soleil rayonnant.
蛋黄部分变成了光芒四射的太阳；
Mélangez un jaune d’œuf à 1c. de miel et 10 gouttes d’huile d’olive.
将一个蛋黄与1勺蜂蜜和10滴橄榄油混合。
Apprêts, en vertu de jaune. 6 crayons de couleur produits -36 couleur.
引条，黄杆。彩笔产品有6色-36色。
Je fais de la peinture. Je dessine une fleur jaune et un arbre. J'aime dessiner.
我在画画，画的是一朵黄色的花和一棵树。我爱画画。
Au lever du soleil, une abeille surveille l'éveil d'une merveilleuse fleur jaune.
日出时，一只蜜蜂注视着一朵奇妙的黄花的苏醒。
On a goûté presque tous les vins du caveau: du rouge, du blanc, du jaune et sucré.
我们尝遍了酒窖里几乎所有的酒：红的，白的，黄的，还有带甜味的。
Elle peut parfois être agrémentée de jaune d'œuf, de lait ou de crème, voire d'épices.
有时可用蛋黄、牛奶、奶油甚至香料润色。
Bon gré mal gré, j'ai acheté un pull jaune car il n'y en avait pas de bleu dans ma taille.
没办法，我买了黄色的毛衣，因为蓝色的没有适合我的尺码。
Je viens d'acheter un volant à cinq couleurs, rouge, vert, jaune, bleu, violet. C'est beau.
洋洋：我刚刚买了一个五彩毽子。红色、绿色、黄色、蓝色、紫色，可漂亮了。
La Réunion posséde également des pailles queue.Ils ont le bec jaune et une longue queue blanche.
留尼旺岛也有，但喙是黄色，拖着长长白色的尾巴。
Les verres en sérigraphie jaune, qui est dans mon esprit la couleur du toit de la Cité interdite.
新馆室内设计采用的黄色玻璃是中国紫禁城的黄色琉璃瓦片的体现。
Ah! N’est-ce pas cette vieille chaloupe verte, bordée d’une ligne jaune et très large d’assiette?
对，是一条绿色的蒸汽船，有一条黄线，龙骨很大，对吧？
Fonce sur les teintes pop comme le jaune, le rose ou encore le violet et le bleu, super tendances.
把流行的色彩加深，比如黄色，玫红，紫色，蓝色，就非常潮流。
Les conditions climatiques rigoureuses poussent le bureau météorologique à émettre une alerte jaune.
极端的天气状况促使气象部门发布黄色预警信号。
Je viens juste d’acheter un coq à cinq couleurs: rouge, vert, jaune, bleu et violet. Il est très joli.
洋洋：我刚刚买了一个五彩毽子。红色、绿色、黄色、蓝色、紫色，可漂亮了。
Admirez-vous ces nuances de la lave qui vont du rouge brun au jaune éclatant par dégradations insensibles?
看呀，熔岩石由棕红色渐渐演变成光彩夺目的黄色了！
La grue jaune une fois partie ne reviendra plus jamais; seuls des nuages blancs passent en vain chaque année.
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。（唐•崔颢《黄鹤楼》）
Yuncheng dans la province du Shanxi, la province de Guangdong, a commencé jaune du dispositif dans le poulet.
在山西省运城开始饲养广东省三黄种鸡。
Pour cette journée, elles ont fabriqué de merveilleux bonnets jaune et vert, plus originaux les uns que les autres.
这一天做了许多黄色和绿色的小帽子，一个比一个新颖。
Au printemps tout refleuris et la nature reverdit. Le vert est une couleur équilibrante, un mélange de bleu et de jaune.
春天万物复苏，大地重归绿色。绿是平衡的颜色，蓝与黄混合的产物。
Le Tour de France. Tyler Farrar remporte au sprint de la troisième étape. Le Norvégien Thor Hushovd conserve le maillot jaune.
环法自行车赛，泰勒法拉尔夺得了第三赛段冠军，挪威名将托尔胡舒福德依然保住了黄色领骑衫。
Faites un masque en battant un jaune d』œuf, une noisette de levure de bière fraîche et quelques gouttes d'huile d』 amande douce.
将蛋黄、榛子大小的新鲜啤酒酵母和几滴甜杏仁油打在一起做成面膜。
Ce procédé de pigmentation naturel est lié au mélange par filtration du bleu de la micro-algue avec le jaune naturel de l'huître.
这种天然色素的产生来自于微型藻类过滤出的蓝色与牡蛎天然黄色的混合。
La sauce béarnaise est une préparation à base de beurre, de jaune d'œuf, d'échalote et d'estragon, servie pour relever les viandes.
伯乃斯酱是一种由黄油，鸡蛋黄，小洋葱头和龙蒿为原料做成的配料酱汁，用于搭配肉类食品，使之味道更鲜美。
La sauce béarnaise est une préparation à base de beurre, de jaune d'œuf, d'échalote et d'estragon, servie pour relever les viandes.
伯乃斯酱是一种由黄油，鸡蛋黄，小洋葱头和龙蒿为原料做成的配料酱汁，用于搭配肉类食品，使之味道更鲜美。
应用推荐