Japon vers six heures du soir.
他是傍晚六点左右到日本的。
C' est votre première fois au Japon?
第一次？来日本？吗？
Introduit la technologie de production du Japon.
生产工艺是从日本引进。
Le séisme au Japon peut-il ébranler l’industrie nucléaire?
日本的地震是否会扼杀核工业？
Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.
这是日本周围今年的第15个台风。
Nous avons décidé d'aller au Japon pour fêter nos dix ans de mariage.
我们决定去日本，庆祝我们结婚十年。
Les 7 % restants envisagent le Japon, l'Italie, la France et d'autres pays.
而剩下的7%则选择日本，意大利，法国或其他国家。
Cette personne-ci veut aller au Japon, cette personne-là veut aller en Chine.
这个人想去日本国，那个人想去中国。
De l'angle de terme regardé le port de perle vers le Japon est un désastre complet.
从长期的角度来看珍珠港对日本来说是一个彻底的灾难。
Elle triomphe cependant dans un récital à Pleyel en 1949 et fait une tournée au Japon en 1953.
不过1949年在普莱耶剧院的独唱音乐会却大获成功，1953年她还在日本进行了巡回演出。
Il était accompagné de très fortes pluies, comme ici, à la gare de Kasugai, au centre du Japon.
伴随强烈的降雨，就像这里位于日本中心的春日井市火车站一样。
Pour l'ancien sélectionneur du Japon, l'arrivée de l'attaquant français est parfaitement logique.
作为日本队的前任主教练，认为法国前锋（指阿内尔卡）的到来是非常合乎逻辑的。
Société les exportations de vêtements, 80% du marché au Japon, 20% vers l'Europe et les États-Unis.
公司出口成衣，80%到日本市场，20%到欧美国家。
"Le Japon est un de mes pays préférés", a écrit de son côté le Canadien Justin Bieber sur son compte.
“日本是我最喜欢的一个国家之一，”加拿大人气歌手贾斯丁比伯在其微博里写道。
Maintenant, le marché de l'occasion, un grand déplacement de la plupart des motos Japon moto quatre produits.
现在市场上的二手大排量摩托车大多数是日本的四大摩托车公司的产品。
Durant le séisme de magnitude 9,0 au Japon, on a pu constater la solidité des normes de construction japonaises.
通过日本9.0级大地震，让世人共睹了日本房屋结构的坚固。
En Chine, au Japon, aux quatre coins de l'Amérique... les concerts de Richard Clayderman affichent toujours complet.
在中国、日本，在美洲各地……理查德·克莱德曼的音乐会行程永远是排得满满的。
Puisque le Japon n'a pas pu attaquer et porte-avions des USA d'évier, il seulement puis une petite fonction militaire.
由于日本未能击沉美国的航空母舰，它只有一个小的军事作用。
On découvre ainsi que cette fête est pratiquée dans de nombreux pays d'Europe, mais aussi au Japon, à Taïwan ou au Togo.
这个节日不仅在欧洲很多国家举办，而且在日本、台湾和多哥也有。
Les automobilistes circulant sur une avenue de la ville de Shari, au Japon, ont rencontré d’étranges visiteurs: deux ours.
在日本夏里市某条大街开车的司机们遭遇特殊游客：两只熊。
Au Japon les ingénieurs sont mobilisés nuit et jour pour empêcher une catastrophe nucléaire dans la centrale de Fukushima.
日本动员工程师们，日夜奋战只为解决福岛核危机。
La plus ancienne tour TV du Japon, ni plus, ni moins. Ça ne l'a pas empêché de se faire bombarder dans le Godzilla de 1992.
日本最古老的电视塔，不多不少。这没有阻止它在1992年的《哥斯拉》中让自己被轰炸。（再去刷一遍电影吧，朋友们~）
De gauche à droite et de haut en bas:Portugal, Japon, Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Corée du Sud, Afrique du Sud, France.
从左到右，由上到下分别是：葡萄牙，日本，南非，德国，阿根廷，韩国，南非，法国。
De gauche à droite et de haut en bas:Portugal, Japon, Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Corée du Sud, Afrique du Sud, France.
从左到右，由上到下分别是：葡萄牙，日本，南非，德国，阿根廷，韩国，南非，法国。
应用推荐