我很喜欢烟熏火腿。
sandwich au jambon pour le déjeuner.
他午餐吃的是火腿三明治。
我很喜欢烟熏火腿。
on déjeune de quelques œufs au jambon.
午餐吃的是鸡蛋和火腿。
Il a fini dans un sandwich. Un jambon-beurre!
他最后丧命于一个三明治，“黄油火腿”！
Le grand préféré reste la baguette jambon-beurre.
最受法国人喜爱的依旧是法式长棍面包加上火腿黄油。
Ensuite, ajoutez le parmesan fra?chement rapé, puis le jambon.
然后，放上新磨碎的帕尔马干酪，还有火腿。
Ensuite, ajoutez le parmesan fraîchement râpé, puis le jambon.
然后，放上新磨碎的帕尔马干酪，还有火腿。
Je voudrais du jambon, une salade de fruits et une tasse de café.
我要火腿，一个水果沙拉和一杯咖啡。
Ensuite, ajoutez le parmesan fraîchement râpé, puis le jambon.
然后，放上新磨碎的帕尔马干酪，还有火腿。
Il n'a pas saisi tout le charme d'un bon jambon beurre, avec ou sans papier...
而在法国的中国女人，有些确实小巧可爱，但是也有很多是芙蓉姐姐那样的。
L'adjonction de frites au jambon-beurre peut le transformer en un sandwich américain.
在火腿黄油三明治中加入炸薯条就变成了美式汉堡包。
Tartiflette: nouvelles pommes de terre de printemps, reblochon A.O.C, jambon ibérique.
萨瓦干酪焗土豆：新鲜的春天土豆，AOC瑞布罗申芝士，伊比利火腿。
Accompagnez-la toujours d’une portion de protéines maigres(poulet grillé, jambon blanc...)
每次都要配着一份精蛋白的食品（烤鸡肉，熟火腿......）
Coupez le jambon et le lard en petits dés, ajoutez-les à la préparation ainsi que le fromage rapé.
把火腿和肥肉切成小块，像奶酪丝一样准备好。
o Faites fondre le beurre dans une casserole, ajoutez le jambon coupé en gros dés, puis la farine.
将黄油放入锅内加热融化，加上切成大块的火腿和面粉。
Elle prend seulement de la salade, du jambon et de la biscotti: il faut faire attention à sa ligne.
沙拉、火腿、面包干，就这些了，必须得注意体型嘛！
Elle prend seulement de la salade, du jambon et de la biscotti: il faut faire attention à sa ligne.
沙拉、火腿、面包干，就这些了，必需得注意体型嘛！
Optez pour des viandes blanches, filet mignon ou jambon blanc ou pour des gésiers de canard ou du magre.
那还可以选择白色肉类，如瘦里脊肉、火腿；还可以选择鸭肫和鸭胸脯肉。
Couteau à jambon: Ce couteau possède une lame très flexible pour trancher le jambon et les viandes cuites.
火腿切片刀：刀片非常柔韧，用于火腿切片或是切割熟肉。
Steak haché et petits pois, poisson pané et pâtes, poulet et haricots verts, pizza au jambon, œuf à la coque
剁碎的牛排和小豌豆粒，炸小鱼和面团，鸡肉和四季豆，火腿匹萨，煮鸡蛋（欧式）
N’abusez pas de la mozzarella et dégraissez correctement le jambon cru(ou mieux, remplacez-le par du jambon blanc).
不要过食奶酪，且要正确地给生冷火腿去除油脂（或者更好的是，用熟火腿替代它）
Un croque-madame ou croquemadame est un sandwich de jambon et de fromage, le plus souvent d'emmental, grillé à la poêle.
只有“咬先生”一个人多寂寞，自然要有“咬太太”来陪伴。
Tomates, mozzarella, jambon cru, basilic frais et huile d’olive: elle accompagne agréablement vos déjeuners pour les beaux jours.
西红柿，奶酪，生冷火腿，新鲜罗勒和橄榄油：它令人愉悦的陪伴着你的午餐，让你有一个美好的一天。
Laissez tiédir ou refroidir, puis ajoutez la viande hachée, le jambon cru, les œufs et le persil(ou le basilic) ciselé. Mélangez.
冷却后加入肉糜、生火腿、鸡蛋和切碎的香芹（或罗勒）。搅拌混合。
Dans ce sandwich: steak de Kobe et homard frais du Maine. Ajoutez à cela des oignons caramélisés, du brie, du jambon de parme croustillant.
在这款三明治里，有神户的牛肉和缅因州的新鲜龙虾，同时还加有焦糖洋葱，布里奶酪和松脆的帕尔玛火腿。
Mis en vente par Burger-King en 2008, "The" burger se compose d'une tranche de boeuf Wagyu, de truffes blanches ou encore de jambon Pata Negra.
在2008年由汉堡王投入销售，这款汉堡里有Wagyu的牛肉薄片，白块菰，甚至还有西班牙黑脚猪火腿。
Composer votre croque monsieur en y déposant le fromage, le jambon, le fromage et de nouveau tremper le pain de mie pour fermer le croque monsieur.
在面包片中放上奶酪、火腿、奶酪做成“咬先生”，重新将其在蛋奶混合液浸泡一下，以使“咬先生”合拢。
Composer votre croque monsieur en y déposant le fromage, le jambon, le fromage et de nouveau tremper le pain de mie pour fermer le croque monsieur.
在面包片中放上奶酪、火腿、奶酪做成“咬先生”，重新将其在蛋奶混合液浸泡一下，以使“咬先生”合拢。
应用推荐