Émilie s'est blessée la jambe.
艾米莉是受伤的腿。
一颗炮弹炸掉了他的腿。
rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿痛，他什么也感觉不到。
右裤腿要放长些。
Tu as senti le spasme dans ta jambe?
你的腿在抽搐你觉得如何？得如何？
哦，天呐，真倒霉，我的腿！
éprouve de la gêne à bouger la jambe.
他觉得腿活动起来有困难。
我的手、腿受伤了。
Mais avec une jambe cassée, on s’amuse bien.
虽然腿骨折了，但他们还是玩的很开心。
Et cet homme à la jambe de bois, il était seul?
那个有木头腿的家伙，他是一个人么？
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite.
弹片击中他的右腿。
enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.
我用布绷带包住他受伤的腿。
est très tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.
他的剑相当的锋利，它砍断了刺客的一条腿。
c 'est très tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.
他的剑相当的锋利，它砍断了刺客的一条腿。
Il faut lui faire une radio, mais pas de la tête, de la jambe!
但不是？给她的？脑袋做？给她的腿做
ó Il est tombédans les escaliers. Résultat: une jambe est ropiée!
他在楼道摔个屁墩儿，结果把腿给废了。
Très bien.Essayes d' enjamber... Mets ta jambe loin devant toi, OK?
好的，？？？？过去...你只需要把腿拿到？远离身体的地方，好？样的
Son épée, c'est très tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.
他的剑相当的锋利，它砍断了刺客的一条腿。
Il s'était fait mal à la jambe et deux garçons devaient le soutenir.
他伤了腿，要两个男孩扶着他。。
atteinte dans le dos et la seconde, âgée de 28 ans, blessée à la jambe.
一名女受害者25岁，背部中枪；而另一名女受害者28岁，大腿中枪。
Un homme à la jambe de bois? demanda Holmes d’une voix innocemment étonnée.
有个带木腿的家伙？福尔摩斯的声音听起来似乎显得非常惊奇.
Je me suis blessé à la jambe en faisant mon jogging aujourd’hui. Ca a gonflé.
我今天跑步把腿摔伤了，现在有点肿。
Le vieil homme répliqua:"bien sur, mon fils a la jambe casse et on le soigne.
老人回答：“确实，我儿子断了一条腿，我正在给他治疗。
Un jour que le fils était à cheval, il fit une chute et il se cassa la jambe.
一天儿子骑马的时候从马上掉下来摔断了一条腿。
Il est préférable de faire un méplat sur la jambe du train afin que le domino ne puisse tourner.
可取的做法是，以一个单位，当场在这条腿上的列车，使多米诺骨牌可以打开。
Agnès saigne. Elle se baignait trop près des rochers et s'est cogné la jambe. Il faut la soigner.
s流血了。她游泳的时候离岩石太近，撞伤了小腿。应该治疗一下。
Ne soyez pas stupide, docteur: ma jambe gauche a exactement le même âge que la droite et, elle ne me fait pas mal.
“大夫，瞧您说的，我的左腿和右腿的年龄应该一般大，怎么左腿不疼呢？”
Exemple: Cela me fait une belle jambe de pouvoir téléphoner vers la Chine gratuitement. Qui veux-tu que j'appelle?
例子：免费往中国打电话对我来说没有用。你想让我打给谁？
Exemple: Cela me fait une belle jambe de pouvoir téléphoner vers la Chine gratuitement. Qui veux-tu que j'appelle?
例子：免费往中国打电话对我来说没有用。你想让我打给谁？
应用推荐