Votre exigence du bien peut vous empêcher de comprendre les autres et vous isoler.
您的过分挑剔会防碍你理解他人，会使您孤立的。
Votre exigence du bien peut vous empêcher de comprendre les autres et vous isoler.
您的过火挑剔会防碍你懂得他人，会使您孤立的。
graisse, il s'agissait d'en isoler un de ses éléments,la glycérine, en la saponifiant.
现在需要用碱化的方法把甘油从脂肪里分离出来。
Synopsis: Lucie, 17 ans, vit avec son père, Hugo, dans une pépinière [wf=isoler]isolée du sud de la France.
电影提要：17岁的露西与父亲雨果一起住在法国南方一个孤立的苗圃中。
Avec ses collaborateurs, Calmette, Roux et Chamberlan, il avait commencer ses recherches en 1880 et était parvenu, par la suite, à isoler les germes responsables de la rage.
他同他的三名合作者卡尔梅特、鲁和尚贝尔朗在1880年开始研究并成功分离出造成狂犬病的病毒。
Devant l’auditoire de l’Académie de Médecine de Paris, Pierre et Marie Curie annoncent qu’ils ont réussi à isoler deux éléments radioactifs dans une pechblende, le polonium et le radium.
面对巴黎医学协会的听众，皮埃尔和玛丽•居里宣布他们已成功地从沥青铀矿中分离出两种放射元素：钋和镭。
Devant l’auditoire de l’Académie de Médecine de Paris, Pierre et Marie Curie annoncent qu’ils ont réussi à isoler deux éléments radioactifs dans une pechblende, le polonium et le radium.
面对巴黎医学协会的听众，皮埃尔和玛丽•居里宣布他们已成功地从沥青铀矿中分离出两种放射元素：钋和镭。
应用推荐