avant-propos, introduction, préface —
序言,前言,(文章、讲话的)开头-
Introduction, L'oiseau de feu et sa danse,
引子,火鸟及火鸟舞,火鸟变奏曲
constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
Donnez-moi une brêve introduction de votre Université?
您能简单地介绍一下您的大学吗?
Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.
这部作品是很好的化学入门读物。
Est-ce que vous pouvez me faire une brève introduction de votre famille?
你能介绍一下你家庭的情况吗?
Est-ce que vous pouvez me faire une bréve introduction de votre famille?
简单介绍一下你的家庭,可以吗?
Est-ce que vous pouvez me faire une brève introduction de votre famille?
介绍一下你的家庭情况。
br> introduction, première partie, deuxième Partie, troisième Partie, conclusion!
引言,第一部分,第二部分,第三部分,结尾!
1, Introduction à la gestion d'entreprise: comprendre la gestion d'entreprise, et à la composition.
1、企业管理概论:了解企业的管理方式,及构成。
Ce cours se veut une introduction à la recherche documentaire pour les traducteurs, partie essentielle de leur travail.
这一课程介绍了翻译的案头研究,其工作至关重要的组成部分。
introduction économique: étudiera le comportement humain et est comment limité ou la discipline sociale de ressources de fil de disposition raisonnable en soie rare d'affaires.
经济学概论:研究人类行为及如何将有限或稀缺资源经行合理配置的社会学科。
Une des belles réussites de Saada est de raccourcir au minimum son introduction pour projeter immédiatement son personnage principal, Vincent(interprété par Guillaume Canet), dans "l'action".
影片的一大成功之处在于,萨阿达尽可能地缩短了电影的铺叙,让主人公--樊尚(由吉约姆•卡内饰演)一开始就迅速投身到了"行动"中去。
Chaque partie comprend une courte introduction décrivant les principales caractéristiques des différents styles historiques et la pertinence de leur utilisation dans divers contextes contemporains.
每个区段包含一个简短的介绍描述的主要特点,不同风格和历史的相关性,他们使用的各种背景同时代人。
Chaque partie comprend une courte introduction décrivant les principales caractéristiques des différents styles historiques et la pertinence de leur utilisation dans divers contextes contemporains.
每个区段包含一个简短的介绍描述的主要特点,不同风格和历史的相关性,他们使用的各种背景同时代人。
应用推荐