arrêt, halte, immobilisation, interruption, paralysie —
停工,停止,停留,中止,阻止-
Interruption de la connexion au compte « & ‧‧; %‧ & ‧‧; »
到账户%‧的连接已丢失。
casser, dérangement, interruption, perturbation, rupture —
干扰,干扰,打断,瓦解,障碍物-
La pluie tombait toujours sans interruption;la mousson commençait;
雨一直下个不停,季风又开始吹上了,乌云压境。
40. Tous les jours, les moines et les croyants y prient sans interruption.
每天来到这里朝拜的僧侣、信众,络绎不绝。
Ses fils et ses petits-fils lui offriront des sacrifices sans interruption.
「善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。
Jamais je n'oublierais cet honneur. Et dans la vie d'un homme,(Interruption: merci)
我永远不会忘记这项荣耀。在人的一生中…(被打断,全场齐喊:谢谢!)
interruption, intervalle, pause, temps d'arrêt, tiret cadratin, tiret long, tiret sur cadratin —
停顿,幕间休息,幕间休息,暂停,间隔
entracte, interruption, intervalle, pause, temps d'arrêt, tiret cadratin, tiret long, tiret sur cadratin -
停顿,幕间休息,幕间休息,暂停,间隔—
interruption de la circulation des trains, perturbant ainsi l'approvisionnement en charbon, principal combustible pour les centrales électriques chinoises.
这些降雪还引起铁路交通的中断,所有这些还干扰了煤炭供应,煤炭是中国发电站的主要燃料。
interruption de la circulation des trains, perturbant ainsi l'approvisionnement en charbon, principal combustible pour les centrales électriques chinoises.
这些降雪还引起铁路交通的中断,所有这些还干扰了煤炭供应,煤炭是中国发电站的主要燃料。
应用推荐