interroger, interviewer, questionner —
审问；询问，审问；询问-
interroger un sujet dans le cadre d'une recherche en sciences de gestion?
研究中的访谈。对什么人？对什么内容和在管理学的研究背景下怎样提出一个课题？
interroger sur votre projet professionnel, même si vous avez suivi des études spécialisées dans un domaine.
这也是为什么招聘者会问你你的职业计划，尽管你们是同一专业的。
Si on veut limiter l′usage du portable, il faut aussi s′interroger sur la durée des réunions et leur efficacité.
如果想要限制手机的使用，我们也得就会议的时长和效率进行自省。还得预留出一定的休息时间，以便处理一些当前的事务。
L'interview en recherche. Qui, quoi et comment interroger un sujet dans le cadre d'une recherche en sciences de gestion?
研究中的访谈。对什么人？对什么内容和在管理学的研究背景下怎样提出一个课题？
Si vous avez des camarades de classe qui proviennent de divers pays étrangers, vous devez savoir comment les interroger sur leur nationalité.
如果你有来自世界各地的同学或者朋友，你需要知道怎样询问他们的国籍。
La présente invention permet de reconnaître chaque port d'une carte de données sans interroger tous les ports de la carte de données, améliorant de cette façon l'efficacité de fonctionnement.
通过本发明，可以在不经过对数据卡的所有端口进行轮询的情况下即可识别数据卡的各个端口，提高了工作效率。
L'étude portait sur les effets des statines, des produits abaissant le taux de cholestérol, et les chercheurs en ont profité pour interroger les volontaires sur leur consommation de chocolat.
调查是针对抑胃酶氨酸以及可降低胆固醇率的产品效应而进行的，调查者们要充分利用这些来询问志愿者们食用巧克力的情况。
Parmi les voyageurs [wf=interroger]interrogés, 85 % se disent satisfaits de l'accueil des Français et plus particulièrement des Franciliens, puisque la grande majorité ont séjourné dans la région.
在被调查的旅游者中，85%说对法国人尤其是巴黎大区人的招待感到满意，这些旅游者中的大部分都住在巴黎大区。
Si vous avez des camarades de classe qui proviennent de divers pays étrangers, vous devez savoir comment les interroger sur leur nationalité. C’est une des premières étapes sur le chemin de l’amitié.
如果你有来自世界各地的同学或者朋友，你需要知道怎样询问他们的国籍。这也是交朋友的第一步。
Si vous avez des camarades de classe qui proviennent de divers pays étrangers, vous devez savoir comment les interroger sur leur nationalité. C’est une des premières étapes sur le chemin de l’amitié.
如果你有来自世界各地的同学或者朋友，你需要知道怎样询问他们的国籍。这也是交朋友的第一步。
应用推荐