composition, épreuve, examen, interrogation, test -
检验，检验，测试，测试，考试，考试—
interrogation(?) et les deux points(:): il y a un espace avant et après.
涉及到书名或是对话，标点符号也是有差异的，译者都要小心处理。
Le point d'interrogation se place à la fin d'une phrase interrogative(interrogation directe). L'intonation est montante.
法语的问号跟在一个疑问、设问、反问（非间接提问）的句子后面。语调上扬。
Or la première interrogation, en ce qui concerne ces nouvelles approches, concerne évidemment la forme matérielle des œuvres.
亦或者，对于那些关注新研究角度的人们的第一个疑问一定是关于艺术作品的物质形式（就是表现形式，外在形态）。
Je vais suivre ce signifiant « chien » en me fiant à son flair pour traverser l'enseignement de Lacan et son interrogation sur le rapport animal-homme.
我要跟随“狗”这个能指，通过相信它的嗅觉来串起拉康关于动物-人关系的教学和疑问。
Cette flambée reflète un marché pris dans l'orage.Elle révèle aussi un oracle, une réponse à une interrogation profonde sur les équilibres monétaires et financiers de la planète.
如此涨势反映出风暴中的市场，同样也是一种启示，是对全球货币和金融平衡深层发问的回应。
Vous pouvez utiliser les jokers, points d' interrogation(?) et astérisque(*). Un point d' interrogation correspond à un seul caractère, un astérisque à n' importe quelle séquence de caractères
您可以使用通配字符问号（？）和星号（*）。问号匹配任何单个字符，星号匹配任意字符序列。
Vous pouvez utiliser les jokers, points d' interrogation(?) et astérisque(*). Un point d' interrogation correspond à un seul caractère, un astérisque à n' importe quelle séquence de caractères
您可以使用通配字符问号（？）和星号（*）。问号匹配任何单个字符，星号匹配任意字符序列。
应用推荐