Cette nuit vraiment très insupportable.
这个夜真的很难过。
règne dans cette classe un chahut insupportable.
这教室里充斥着让人无法忍受的喧闹声。
Pour un homme qui a gouverné et joué le grand jeu, la retraite est presque insupportable.
他创造出新的生意，对于做过大官和做过大生意的人来说，退休是不可忍受的。
Pour un homme qui a gouverné et joué le grand jeu, la retraite est presque insupportable.
对于做过大官和大生意的人来说，退休是不可忍受的。
Une voix mystérieuse: Dans l'attente de piéger les voleurs, la tension était insupportable…
在等待那些盗窃犯落网时，我紧张地不得了……
Il en crée de nouvelles.Pour un homme qui a gouverné et joué le grand jeu, la retraite est presque insupportable.
他创造出新的生意，对于做过大官和做过大生意的人来说，退休是不可忍受的。
Commentaires choisis: "une saletcauchemardesque, les toilettes taient pires qu'en Afrique", "La gestion des files d'attente est insupportable. "
以下选取几条评论：“噩梦一般的脏，厕所比非洲的还要差”“排队秩序的管理令人无法忍受”。
Commentaires choisis: "une saleté cauchemardesque, les toilettes étaient pires qu'en Afrique", "La gestion des files d'attente est insupportable. "
以下选取几条评论：“噩梦一般的脏，厕所比非洲的还要差”“排队秩序的管理令人无法忍受”。
Généralement, plus on le comprend, plus il nous impressionne.Mais chacun a son caractère insupportable des autres, notament des pensées capricieuses.
但是每个人都有让人不可忍受的地方，而任性的思想尤其如是。
Soit 50 m avant le feu, réduire la vitesse à la plus basse. Ceci est lié à la congestion, le trafic insupportable causant une plus grande catastrophe.
要么灯前50米左右就把车速降至极低——这必将给本就拥堵不堪的交通造成更大灾难；
Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer? Il en crée de nouvelles. Pour un homme qui a gouverné et joué le grand jeu, la retraite est presque insupportable.
还有什么他做不了的生意吗？他创造出新的生意，对于做过大官和做过大生意的人来说，退休是不可忍受的。
Synopsis: Marc, un assureur de province, médiocre et psychorigide, rentre en contact avec le Milieu pour faire éliminer sa femme, insupportable matrone castratrice.
电影提要：马克，一个外省普通而呆板的保险经纪人，为了除掉自己的老婆跟流氓帮派联系上了，他老婆是个令人无法忍受的中年胖女子。
Après être descendu ponctuellement à ce seuil, le dollar s’est ensuite rétabli au-delà de 75,70 yens, un niveau déjà jugé insupportable pour les entreprises japonaises.
在美元对日元汇率降到这个极限后，美元又有所回升到75，70日元，但这个程度已经让日本企业难以忍受了。
Après être descendu ponctuellement à ce seuil, le dollar s’est ensuite rétabli au-delà de 75,70 yens, un niveau déjà jugé insupportable pour les entreprises japonaises.
在美元对日元汇率降到这个极限后，美元又有所回升到75，70日元，但这个程度已经让日本企业难以忍受了。
应用推荐