Elle est une jolie institutrice.
她是个漂亮的小学老师。
她的母亲曾是小学教师。
我的母亲是小学老师。
La maman:Aimes-tu ta nouvelle institutrice,Paul?
妈妈:Paul,你喜欢你的新老师吗?
Maman:A!Je suis très heureuse que mon petit Paul ait enfin une bonne institutrice.
妈妈:太好了,我真高兴,我们小Paul终于有了一位好老师!
Ma mère, institutrice, veut le secondaire pour sa petite fille.Pour toi c'est le secondaire qu'il faudra.
我的母亲,是一位教员,她希望自己的女儿能读上高中:你必须读上高中!
La mère d'Amélie, Amandine Fouet, institutrice originaire de Gueugnon, a toujours été d’une nature instable et nerveuse.
爱美丽的妈妈阿芒丁.弗雷,一位格农的普通小学教师,总是变化无常及莫名紧张。
Le peuple des poissons se rassemble autour de madame Carpe, qui est institutrice en temps de paix et général en temps de guerre. Elle sait beaucoup de choses.
渔民们聚集在Carpe夫人周围,这位夫人在和平年代是老师,在战争年代是将领.她见识广.
Elle se rappelait sa mère à elle, dont elle ne parlait jamais à personne, une institutrice séduite, élevée à Saint-Denis et morte de misère et de chagrin quand Madeleine avait douze ans.
她不由地想起了自己的母亲。她还从来没有向任何人谈起过她。母亲在圣德立寄宿学校长大,后来当了一名小学教师,不幸被人诱奸而从此一蹶不振。玛德莱娜十二岁那年,郁郁寡欢的她在贫困中死去。
Elle se rappelait sa mère à elle, dont elle ne parlait jamais à personne, une institutrice séduite, élevée à Saint-Denis et morte de misère et de chagrin quand Madeleine avait douze ans.
她不由地想起了自己的母亲。她还从来没有向任何人谈起过她。母亲在圣德立寄宿学校长大,后来当了一名小学教师,不幸被人诱奸而从此一蹶不振。玛德莱娜十二岁那年,郁郁寡欢的她在贫困中死去。
应用推荐