• vous aidera à installer une nouvelle imprimante sur votre ordinateur.

    欢迎,本向导将帮助您在计算机上安装新的打印机。

    youdao

  • Des hébergements privés sont construits près des cannaux. On peut lire un livre en terrasse en regardant des bateaux se passent sous vos yeux. La prochaine fois, je voudrais m’y installer.

    一些私人的客栈,就建在水道旁。取一本书,往竹椅上一坐,看水乡上船来船往。下次,可以到这里落脚。

    youdao

  • 621、 Pourquoi voulez-vous installer au Québec?

    为什么您想到魁北克定居?

    youdao

  • le dérailleur Il a fait installer un nouveau dérailleur sur son vélo.

    变速器他在自行车上装了一个新的变速器。

    youdao

  • La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné(=installer).

    母亲整理出一个房间,用来接待一个远房亲戚。

    youdao

  • La mère a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné(=installer).

    母亲整理出一个房间,用来接待一个远房亲戚。

    youdao

  • Les anglais, à un moment, sont venus installer des sociétés d’exploitation de ce bois.

    有一段时间,英国人在此地设立木材开发公司。

    youdao

  • 7) Pensez-vous qu'il y aura plus d'entreprises fran?aises qui vont venir installer en Chine?

    您觉得还会有更多的法国企业来中国吗?

    youdao

  • Si ghostscript n' est pas installé sur votre système, vous pourriez l' installer maintenant.

    如果您的系统中没有安装ghostscript,可以现在安装。

    youdao

  • Pour utiliser cette option, vous devez connaître l' URI de l' imprimante que vous voulez installer.

    要使用此选项,您必须指定您想要安装的打印机的URI。

    youdao

  • du courrier non sollicité n' a été trouvé. Veuillez installer votre logiciel de détection, et relancer cet assistant

    抱歉,未找到垃圾邮件检测工具。请您安装垃圾邮件检测工具,然后重新运行此向导。

    youdao

  • Pour éviter d'autres attaques contre les visiteurs, le zoo songe à installer des vitres autour de la maison des pingouins.

    为了防止再发生攻击游客的事情,动物园想在企鹅家的周围装上玻璃。

    youdao

  • Le programme existe, mais n' est pas exécutable. Veuillez vérifier votre installation et/ou installer le binaire correctement

    gocr存在,但是无法执行。请检查您的安装和/或正确安装gocr。

    youdao

  • Aucun outil de détection du courrier non sollicité n' a été trouvé. Veuillez installer votre logiciel de détection, et relancer cet assistant

    抱歉,未找到垃圾邮件检测工具。请您安装垃圾邮件检测工具,然后重新运行此向导。

    youdao

  • Sélectionnez une voix pour l' énonciation du texte. Si aucune voix n' est listée, vérifiez votre configuration de Mbrola. Vous devez installer au moins une voix

    选择用于文本朗读的语音。如果没有列出任何项,请检查您的Mbrola配置。您必须安装至少一种语音。

    youdao

  • Sélectionnez une voix pour l' énonciation du texte. Si aucune voix n' est listée, vérifiez votre configuration de Mbrola. Vous devez installer au moins une voix

    如果没有列出任何项,请检查您的Mbrola配置。您必须安装至少一种语音。

    youdao

  • Pour voir les données du bloc d' informations de l' application, veuillez installer un éditeur hexadécimal( par exemple « & ‧‧; khexedit & ‧‧; » du module « & ‧‧; kdeutils & ‧‧; »

    要查看程序信息块数据,请安装一种十六进制编辑器,比如kdeutils中的khexedit。

    youdao

  • Le groupe d' ingénierie Ginger souhaitait installer les plants "dans des poches à substrat, suspendus à des filets de chanvre, eux-mêmes fixés aux membrures métalliques de la tour".

    欧洲工程集团希望将植物安在“带培养基的袋子里,挂在大麻纤维的网上,而这些网会固定在铁塔的金属框架上”。

    youdao

  • Dans cette ville de 50 000 habitants, Facebook va installer trois centres [wf=héberger]hébergeant ses machines, qui consommeront environ la même quantité d'électricité que 16 000 [wf=foyer]foyers.

    Facebook将在这座5万人口的城市建立三个服务器中心,运作服务器将会消耗相当于16000户家庭所消耗的电能。

    youdao

  • Dans cette ville de 50 000 habitants, Facebook va installer trois centres [wf=héberger]hébergeant ses machines, qui consommeront environ la même quantité d'électricité que 16 000 [wf=foyer]foyers.

    Facebook将在这座5万人口的城市建立三个服务器中心,运作服务器将会消耗相当于16000户家庭所消耗的电能。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定