621、 Pourquoi voulez-vous installer au Québec?
为什么您想到魁北克定居？
aligner, arranger, dresser, installer, mettre en ordre, régler
整理，草拟，草拟，整队，草拟，整队，装配—
vous aidera à installer une nouvelle imprimante sur votre ordinateur.
欢迎，本向导将帮助您在计算机上安装新的打印机。
La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné(=installer).
母亲整理出一个房间，用来接待一个远房亲戚。
La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné(=installer).
布置一次，（需要）天天整理。
La mère a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné(=installer).
母亲整理出一个房间，用来接待一个远房亲戚。
La mère a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné(=installer).
布置一次，（需要）天天整理。
l'entreprise que vous pouvez installer la porte ou Dites-moi comment l'installer,
您公司是否可以上门安装或告诉我如何安装，
trouver le programme « & ‧‧; finger & ‧‧; » sur votre système. Veuillez l' installer
在您的系统上找不到Finger程序，请安装。
Les anglais, à un moment, sont venus installer des sociétés d’exploitation de ce bois.
有一段时间，英国人在此地设立木材开发公司。
Viens, Lolita, allons nous installer dans un endroit tranquille. Quel spectacle grandiose!
洛丽塔，过来。我们找个安静的地方吃水果去。多么美丽的景色呀！
Par la suite, vous pourrez peut-être installer un Custom Firmware 5.03GEN-A sur votre PSP.
此后，您可以给您的PSP安装一个自制的固件5.03GEN-A。
Il a fallumille ans pour installer le prestige et les savoirs faire desvignobles de France;
人们用了一千年建立了法国葡萄酒的威望和经验；
7) Pensez-vous qu'il y aura plus d'entreprises fran?aises qui vont venir installer en Chine?
您觉得还会有更多的法国企业来中国吗？
Si ghostscript n' est pas installé sur votre système, vous pourriez l' installer maintenant.
如果您的系统中没有安装ghostscript，可以现在安装。
Vous pouvez également prévisualiser et installer des thèmes de pointeurs, et en sélectionner un.
您也可以预览、安装与选择游标主题。进阶页中可以让您微调您的滑鼠设定。
Impossible de trouver le programme « & ‧‧; perl & ‧‧; » sur votre système. Veuillez l' installer
在您的系统上找不到Perl程序，请安装。
Impossible de trouver le programme « & ‧‧; finger & ‧‧; » sur votre système. Veuillez l' installer
在您的系统上找不到Finger程序，请安装。
Pour utiliser cette option, vous devez connaître l' URI de l' imprimante que vous voulez installer.
要使用此选项，您必须指定您想要安装的打印机的URI。
Si aucun outil pour données n' est proposé lorsque du texte est sélectionné, vous devez les installer.
不幸的是，这个版本的某些数据文件使用了不同的格式，为了保留您现在的数据，必须先将这些数据转换。
du courrier non sollicité n' a été trouvé. Veuillez installer votre logiciel de détection, et relancer cet assistant
抱歉，未找到垃圾邮件检测工具。请您安装垃圾邮件检测工具，然后重新运行此向导。
Fini l'époque où il fallait trois diplômes d'ingénieur pour installer son ordinateur ou régler les chaînes de sa télé.
要一个电脑工程师帮您安装电脑或者调整电视频道的时代已经过去了。
Fini l'époque où il fallait trois dipl?mes d'ingénieur pour installer son ordinateur ou régler les cha?nes de sa télé.
要一个电脑工程师帮您安装电脑或者调整电视频道的时代已经过去了。
Pour éviter d'autres attaques contre les visiteurs, le zoo songe à installer des vitres autour de la maison des pingouins.
为了防止再发生攻击游客的事情，动物园想在企鹅家的周围装上玻璃。
Le programme existe, mais n' est pas exécutable. Veuillez vérifier votre installation et/ou installer le binaire correctement
gocr存在，但是无法执行。请检查您的安装和/或正确安装gocr。
Pour installer LcTags, la démarche est la même que pour un plugin classique + copie d’un répertoire à la racine pour l’affichage du Flash.
安装LcTages，步骤是和一个一般插件一样的+复制一个目录到根目录为了FLQSH的显示。
Aucun outil de détection du courrier non sollicité n' a été trouvé. Veuillez installer votre logiciel de détection, et relancer cet assistant
抱歉，未找到垃圾邮件检测工具。请您安装垃圾邮件检测工具，然后重新运行此向导。
Veuillez installer « & ‧‧; gpsbabel & ‧‧; » à l' aide du gestionnaire de paquetages de votre distribution ou en en téléchargeant les sources.
请安装您的发行版所提供的gpsbabel软件包或者下载源代码安装。
Le conseil d'administration de légèreté, grande charge et facile à installer, GRC plaque auto-rack, 75 kg / m, charge de 200-600 kg / mètre carré.
该板自重轻、荷载大、易安装，GRC网架板自重，75公斤/平方米，荷载200-600公斤/平方米。
Le conseil d'administration de légèreté, grande charge et facile à installer, GRC plaque auto-rack, 75 kg / m, charge de 200-600 kg / mètre carré.
该板自重轻、荷载大、易安装，GRC网架板自重，75公斤/平方米，荷载200-600公斤/平方米。
应用推荐