Son compagnon travaille au service informatique.
她的另一半在公司的信息服务部工作。
A l'inverse, le meilleur métier pour les Américains est celui d'ingénieur en informatique.
相反,对美国人来说最理想的职业是软件工程师。
J'ai un ami, il y a quatre ans il avait monté une entreprise en informatique à Zhongguancun.
有一个朋友,四年前在中关村开了一家软件公司。
Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de Shanghai. J’ai une maitrise en informatique.
我是上海大学信息系毕业的。我有计算机硕士文凭。
ce vieillard ne pense pas que la personne qui travaillait sur informatique puisse arriver a diriger un restaurant.
那位老人家不认为那个以前在信息业工作的人能够成功地经营餐厅。
R2: je viens d’être diplômé(e) de l’Université de Jiaotong de Shanghai avec le diplôme de licence en informatique.
答2:我刚从上海交通大学计算机系毕业并获计算机科学专业学位。
La société Qihoo, l'éditeur du logiciel antivirus 360, est également l'un des acteurs chinois les plus importants dans le domaine de la sécurité informatique.
奇虎,360杀毒软件的发行者,同样也是中国网络安全领域最重要的公司之一。
En 2006, plus de 1000 publications dans les revues scientifiques faisant autorité ont été recensées en sciences expérimentales, en mathématiques et en informatique.
2006年,我校在权威科学杂志上发表了超过1000篇文章,主要集中在实验科学、数学和计算机科学领域。
Si vous le souhaitez, nous établirons un état des lieux de votre parc informatique, ainsi nous pourrons mieux vous aider en nous appuyant sur votre matériel informatique existant.
如果您愿意,我们可以对您的计算机设备设施进行盘点。这样我们可以更好在您现有计算机设备基础上为您提供帮助。
Si vous le souhaitez, nous établirons un état des lieux de votre parc informatique, ainsi nous pourrons mieux vous aider en nous appuyant sur votre matériel informatique existant.
如果您愿意,我们可以对您的计算机设备设施进行盘点。这样我们可以更好在您现有计算机设备基础上为您提供帮助。
应用推荐