Il ne se repose pas sur ses lauriers, son pouvoir ou son influence.
他不会满足于已有的成就、能力和影响。
La pression professionnelle peut avoir une grande influence sur notre santé.
工作压力对我们的身体健康有很大的影响。
Madame, ajouta-t-il, je ne puis rien par moi-même, rien! Je n'ai aucune influence sur l'esprit de mon maître. Vous, peut-être...
“夫人，我自己是一点儿办法也没有了！我对他的情绪不能发生一点影响，也许您能……”
Depuis le Moyen-ge, la France en tant que centre culturel de l’Occident, a exercé une influence significative sur toute l’Europe.
中世纪以来，法国作为西方文化的中心，对整个欧洲产生了深刻影响；
Cependant, cela n'a pas nuit à son influence sur les terrains de sport de la Serie A.L'intérêt de l'Inter et de l'AC Milan pour lui le montre bien.
但这没有影响到他在意甲赛场的吸引力，米兰双雄都对他有意就说明了这一点。
他对他的朋友有影响。
influence néfaste sur notre société.
抄袭会对社会造成不良影响。
effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效应对全球气候变暖有很大的影响。
Simple influence ou véritable pompage, la polémique est loin de désenfler.
是单纯的受影响还是故意抄袭，这场论战不会轻易平息。
Cependant, cela n'a pas nuit à son influence sur les terrains de sport de la Serie A.
但是，这没有影响他在意甲赛场的吸引力。
Si vous êtes marié, cette influence bénéfique vous laisse entrevoir une réelle amélioration de votre vie de couple.
已婚的，可以预见到这一相位的影响对两人关系的真正改善。
Sous son influence, des orchestres similaires voient le jour: celui de Fred Adison, celui de Jo Bouillon et de nombreux autres.
在他的影响下，类似的乐队出现了：弗莱德·阿狄森的乐队，乔·布雍的乐队及其他很多乐队。
Depuis, nombre de chanteurs se réclament de son influence: Charles Trenet, Mano Solo, Jacques Higelin, Serge Gainsbourg ou Renaud.
自此，很多歌手都说受到了她的影响：夏尔·德内、马诺·索罗、雅克·伊格兰、塞日·甘斯布及雷诺。
Ce type de publicité pourra avoir une influence sur le consommateur en agissant sur le renforcement d'une norme ou bien sur le changement de normes.
这类广告将对消费者的观念产生影响，甚至带来改变。
Ce type de publicité pourra avoir une influence sur le consommateur en agissant sur le renforcement d'une norme ou bien sur le changement de normes.
这类广告将对消费者的观念产生影响，甚至带来改变。
应用推荐