707 X.25 diagnostic indication.
25诊断指示。
---Y a-t-il des contre-indication?
（有没有什么禁忌症呢？
des mots de passe donne une indication sur la sécurité du mot de passe que vous avez saisi.
»，aussibienquedeslettres密码强度衡量可表明您所输入的密码的安全性。
La métrique de résistance des mots de passe donne une indication sur la sécurité du mot de passe que vous avez saisi.
»，aussibienquedeslettres密码强度衡量可表明您所输入的密码的安全性。
Mais la superficie de la Cité-état du Vatican est, à elle seule, une claire indication du caractère symbolique de ce statut.
但是梵*蒂*冈城的领土，只是相对于它自己，一个象征性的国家结构的清晰表示。
Un peu plus tard, il avait trouvé chez elle « une indication » du mont-de-piété qui prouvait qu'elle avait engagé deux bracelets.
不久，他又在她那里发现一张当票，证明她当了两只镯子。
Une musiquette pour deux instruments, sans paroles, ni indication d'une quelconque source - populaire, folklorique, régionale, rien...
这是一首只使用了两种乐器的小曲，没有歌词，没有一个明确的指示歌曲来源的线索——是大众，民俗，还是地区？什么都没有。
complaire dans une situation de statu quo sont une indication des appréhensions et des craintes concernant les difficultés qui menacent la paix.
某些方面的顽固不化和企图维持现状的打算，都说明了对不久的将来威胁和平的困难仍存在焦虑和担心。
Lorsque vous faites un métier, que ce soit pour une bonne raison ou selon un plan précis, puis ne pas sortir sans indication précise d'un changement de tendance.
除非有充分的理由，不要改变你在市场里的头寸.每做一手交易时，你都要有可以依据的理由或者明确的计划；此后，除非有明确的趋势改变的迹象，不要退出.
Une didascalie ne correspond pas à un texte à dire à voix haute. Elle est une simple indication donnée par l'auteur(= le dramaturge) au metteur en scène et aux comédiens.
戏剧解说（didascalie）并不是高声读出来的文字，它是由作者给导演和演员们的的简单提示，和表演的形式有关，演员并不会把这些念出来。
Enfournez à mi-hauteur et laissez cuire 10 mn par plaque(pour indication, le cookie doit avoir un liseré plus brun sur le bord du gâteau que son centre et être tendre et moelleux en son coeur.
放入烤箱中间层，烤制10分钟。注意观察火候，边缘开始焦黄即取出，最后成品应该是中间酥软边缘脆。
Enfournez à mi-hauteur et laissez cuire 10 mn par plaque(pour indication, le cookie doit avoir un liseré plus brun sur le bord du gâteau que son centre et être tendre et moelleux en son coeur.
放入烤箱中间层，烤制10分钟。注意观察火候，边缘开始焦黄即取出，最后成品应该是中间酥软边缘脆。
应用推荐