compenser, corriger, dédommager, indemniser, redresser —
纠正,赔偿,纠正,赔偿-
Former et pas seulement indemniser, tel doit tre notre but.
进行培训而不是仅仅给予补助,这才应该是我们追求的目标。
Former et pas seulement indemniser, tel doit être notre but.
要培训,而不能只是援助,这才是我们的目标。
acquitter, compenser, dédommager, indemniser, licencier, payer, payer|payer, rembourser, valoir, verser —
付清工资而解雇(工人),补偿,补偿,赔偿,赔偿,-
Nous vous prions de nous indemniser de notre perte et nous verser le montant précité à notre compte convenu.
请赔偿我们所受的损失,并把上述金额汇到您所熟悉的我们的账户上。
Tous les conducteurs savent bien qu’on doit y indemniser quand on a renversé un chien, une poule ou fatras d’une famille.
开车的人都懂的,就是路上撞死只鸡呀,狗呀或者谁家的盆桶,都是要赔钱的。
Ils s'engagent à indemniser les assurés dont les dommages liés à la tempête sont égaux ou inférieurs à 2.000 euros d'ici à trois mois.
他们将在三月内赔付给受风暴影响的保险灾民大约2000欧元的险金。
L'Entrepreneur doit, sauf disposition contraire du Marché, indemniser le Maître de l'Ouvrage de toutes pertes et réclamations concernant:
除合同另有规定外,承包人应免除业主对下列损失的赔偿;
L'Entrepreneur doit, sauf disposition contraire du Marché, indemniser le Maître de l'Ouvrage de toutes pertes et réclamations concernant:
除合同另有规定外,承包人应免除业主对下列损失的赔偿;
应用推荐