• Qu'un sang impur Abreuve nos sillons!

    让敌人的血浸满战场上每一道洪沟。

    youdao

  • Qu'un sang impur abreuve nos sillons!

    好让他们污浊的血浇透我们的田野!

    youdao

  • “La sagesse est plus vulnérable que la beauté; car la sagesse est un art impur.

    ”-相对美貌而言智慧显得虚弱,那是因为智慧是一种非纯粹的艺术。

    youdao

  • Le comte prit avec dignité le bras de sa femme et l'éloigna de ce contact impur.

    伯爵用尊严的神气搀着他妻子的胳膊,使她远远地避开那种不清洁的接触。

    youdao

  • Bien décidé a se débarrasser de cet animal impur, il décide toutefois d’essayer de le vendre afin d’améliorer son existence misérable.

    他下定决心要将这不纯洁的动物弄走,尽管如此,他还是决定要试着将猪卖掉以改善他赤贫的生活。于是,可怜的贾法开始做起了一场荒诞离奇而又完全不恰当的生意。。。

    youdao

  • Daigo règle de vieux comptes œdipiens, et se bat aussi contre une société qui le considère comme impur, à être ainsi en contact avec la mort.

    大悟需要面对的不仅有自己的恋母情结,还要和社会上的鄙视最抗争,人们把他看做不洁的象征,因为他和死人打交道。

    youdao

  • Daigo règle de vieux comptes œdipiens, et se bat aussi contre une société qui le considère comme impur, à être ainsi en contact avec la mort.

    大悟需要面对的不仅有自己的恋母情结,还要和社会上的鄙视最抗争,人们把他看做不洁的象征,因为他和死人打交道。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定