Vous pouvez, comme Jojo, imprimer votre image! »
“你们可以像小周周那样打印你们的图片哦！”
Le démon d' impression de KDE n' a pas pu lire certains fichiers à imprimer.
KDE打印守护进程无法读取某些要打印的文件。
9.Le brouillon du discours a déjà été corrigé et j'en ai fait imprimer deux copies.
演讲稿修改好了，我打印了两份。
Nous utilisons de plus en plus de papier(s?) pour imprimer et photocopier des documents.
我们把越来越多的纸用在打印和复印文件上。
Parce que sur terre battue, il faut savoir glisser et imprimer beaucoup d'effet à sa balle.
因为在红土场上，必须了解球的滑行和控制球的旋转。
J' ai pris le temps d' imprimer un emploi du temps... d' examens et de chapitres les concernant
我花？？间打印了一份完整的？课程表…？关于？课程？？验以及它？们所涉及的章？节
J' ai pris le temps d' imprimer un emploi du temps... d' examens et de chapitres les concernant
打印了一份完整的？课程表…？关于？课程？？验以及它？们所涉及的章？节
Faut-il souscrire une assurance propriétaire non-occupant? Imprimer Par la rédaction d'Universimm...
出租的房子也需要业主买住房保险吗？
Imprimer les images Si cette case est cochée, les images contenues dans la page HTML seront imprimées.
“打印图像”如果启用此复选框，将打印HTML页面中包含的图像。
PREM'S: Billet non échangeable, non remboursable. Paiement en ligne. Envoi gratuit par courrier ou billet à imprimer vous-même.
票子不能换不能退。必须在线付款。免费邮寄或者自行打印。
Imprime la sélection. Sélectionnez simplement les lignes importantes, puis cliquez sur cette action pour envoyer imprimer la sélection
打印所选区域。仅仅选择重要内容，点击这个菜单选项打印所选区域。
Cela peut arriver si vous essayez d' imprimer des fichiers sous une autre identité que celle avec laquelle vous êtes actuellement connecté.
如果您试图用非当前登录的用户身份打印，可能会发生这种情况。如果要继续打印，您需要提供root的密码。
vue de les imprimer sur à tes formats standards de papier photo, vous pouvez utiliser le module externe de Redimensionnement d' images & ‧‧;
您知道吗？如果您想要调整图像尺寸以使其适应相纸尺寸的打印，那么您可以使用调整图像尺寸插件。
Imprimer l' en-tête Si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document HTML contiendra une ligne d' en-tête en haut de chaque page.
“打印页眉”如果启用了此复选框，HTML文档的输出将在每页顶部包含页眉行。该页眉包含当前日期、所打印页面的位置URL，以及页号。
Connexion actuelle Cette ligne affiche à quel serveur CUPS votre PC est actuellement connecté pour imprimer et récupérer les informations d' impression.
当前连接本行显示了您的电脑连接并获取打印机信息的CUPS服务器。
Nous avons un nouveau Heidelberg Speedmaster CP2000 off, ainsi que la presse à imprimer pour ouvrir tous les quatre de l'arrière du matériel de traitement.
我们拥有全新的CP2000海德堡速霸对开、四开印刷机以及全部的后道加工设备。
Par conséquent, aucune imprimante par défaut ne sera définie pour les applications non KDE. Sachez que cela ne devrait pas vous empêcher d' imprimer normalement.
请注意，对于非KDE应用程序，这只是将您个人的默认打印机设为未定义，也不会影响您的正常打印。
Toutes les pages & ‧‧;: Sélectionnez « & ‧‧; Toutes & ‧‧; » pour imprimer le document en entier. Comme il s' agit de la valeur par défaut, elle est présélectionnée
全部页面：选择“全部”将打印整个文档。由于这是默认值，系统已经为您预先选中了。
Monter le fichier Ce bouton déplace le fichier surligné vers le haut dans la liste des fichiers à imprimer. En fait, ceci change l' ordre d' impression des fichiers
上移文件按钮此按钮将把待打印文件列表中突出显示的文件向上移动。实际上，这会更改文件打印的顺序。
Descendre le fichier Ce bouton déplace le fichier surligné vers le bas dans la liste des fichiers à imprimer. En fait, ceci change l' ordre d' impression des fichiers
下移文件按钮此按钮将把待打印文件列表中突出显示的文件向下移动。实际上，这会更改文件打印的顺序。
Descendre le fichier Ce bouton déplace le fichier surligné vers le bas dans la liste des fichiers à imprimer. En fait, ceci change l' ordre d' impression des fichiers
的文件向下移动。实际上，这会更改文件打印的顺序。
à l' impression & ‧‧;: Ce bouton appelle la boîte de dialogue d ' « & ‧‧; Ouverture de fichier /Parcours de répertoire & ‧‧; » vous permettant de sélectionner un fichier à imprimer.
添加文件到任务此按钮将调用“打开文件/浏览目录”对话框，您可从中选择进行打印的文件。
Normal, car aujourd'hui le Packaging ne se limite plus à imprimer quelques couleurs au tour du nom de la marque, mais cherche plutôt à créer une interaction entre la sémiotique et les couleurs.
如今的包装不再是仅仅作为商品外观上陪衬商标的附属图案，而是想更多办法增加颜色和商标符号的互动。
Normal, car aujourd'hui le Packaging ne se limite plus à imprimer quelques couleurs au tour du nom de la marque, mais cherche plutôt à créer une interaction entre la sémiotique et les couleurs.
如今的包装不再是仅仅作为商品外观上陪衬商标的附属图案，而是想更多办法让颜色和符号与人增加互动。
Ajouter ce fichier à l' impression & ‧‧;: Ce bouton appelle la boîte de dialogue d ' « & ‧‧; Ouverture de fichier/Parcours de répertoire & ‧‧; » vous permettant de sélectionner un fichier à imprimer.
添加文件到任务此按钮将调用“打开文件/浏览目录”对话框，您可从中选择进行打印的文件。
Ajouter ce fichier à l' impression & ‧‧;: Ce bouton appelle la boîte de dialogue d ' « & ‧‧; Ouverture de fichier/Parcours de répertoire & ‧‧; » vous permettant de sélectionner un fichier à imprimer.
此按钮将调用“打开文件/浏览目录”对话框，您可从中选择进行打印的文件。
Ajouter ce fichier à l' impression & ‧‧;: Ce bouton appelle la boîte de dialogue d ' « & ‧‧; Ouverture de fichier/Parcours de répertoire & ‧‧; » vous permettant de sélectionner un fichier à imprimer.
此按钮将调用“打开文件/浏览目录”对话框，您可从中选择进行打印的文件。
应用推荐