Illustration: La boisson ne sera pas commercialisée dans les grandes surfaces.
注:这款饮料将不会大面积出售。
Et cela pose une autre question selon lui: \"La photographie peut-elle continuer à faire passer pour du reportage ce qui relève des règles de l\'illustration?\".
他认为这引出了另一个问题:“摄影行业是否能继续向新闻报道传达影响规则?”
Réalisée comme un trompe-l'œil, cette magnifique illustration est l'œuvre d'un groupe d'artistes qui a su remettre au goût du jour la vieille technique de l' anamorphose.
这幅运用透视而具有立体感的杰出画作来自一个艺术家团队,他们将古老的图像变形技术运用到了如今的画作中。
Parce qu'ils se fussent fait plus grand tort qu'aux Grecs mêmes, dont ils avaient emprunté tout ce qu'ils avaient de bon, au moins quant aux sciences et illustration de leur langue.
那是因为这样一来他们自身所受的伤害远较希腊人为巨,他们所有的好东西都是从希腊人那里借鉴而来,起码在科学和语言的发扬上是如此。
Parce qu'ils se fussent fait plus grand tort qu'aux Grecs mêmes, dont ils avaient emprunté tout ce qu'ils avaient de bon, au moins quant aux sciences et illustration de leur langue.
那是因为这样一来他们自身所受的伤害远较希腊人为巨,他们所有的好东西都是从希腊人那里借鉴而来,起码在科学和语言的发扬上是如此。
应用推荐