Au fait, chaque mot sera d'importance; dire faire moins de chaque mot sera influencé par d'autres, ignorer.
少说多做，句句都会得到别人的重视；多说少做，句句都会受到别人的忽视。
Compte tenu de l'importance de la diaspora chinoise, je n'arrive même pas à comprendre comment il a pu ignorer à ce point cette culture.
我能够想象中国之宽博深奥，但我还是无法理解他怎么能无知到这种地步？
Compte tenu de l'importance de la diaspora chinoise, je n'arrive même pas à comprendre comment il a pu ignorer à ce point cette culture.
我能够想象中国之宽博深奥，但我还是无法理解他怎么能无知到这种地步？这也是需要才华的啊。
Ignorer les requêtes des scripts pour le redimensionnement de la fenêtre. La page Internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n' auront aucun effet
忽略改变窗口大小的脚本行为。该网页将认为它已经改变了窗口大小，但实际的窗口大小并不会受影响。
Ignorer les requêtes des scripts pour la prise de focus sur la fenêtre. La page Internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n' auront aucun effet
忽略改变窗口焦点的脚本行为。该网页将认为它已将焦点移到显示它的窗口上，但实际的焦点将保持不变。
Ignorer les requêtes des scripts pour le changement de position de la fenêtre. La page Internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n' auront aucun effet
忽略改变窗口位置的脚本行为。该网页将认为它已经移动了窗口，但实际的窗口位置并不会受影响。
ignorer, tu penses dire oui àRaymond Domenech et àl’Équipe de France?
如果马拉多纳持续无视你，你会对多梅内克和法国队说“是”吗？
le bouton permettant d' ignorer la pause. De cette façon, il sera impossible de l' annuler
选中这个选项可以禁止和隐藏跳过按钮。这种方式可以防止您跳过课间休息。
Cochez cette option pour désactiver et masquer le bouton permettant d' ignorer la pause. De cette façon, il sera impossible de l' annuler
选中这个选项可以禁止和隐藏跳过按钮。这种方式可以防止您跳过课间休息。
Cochez cette option pour désactiver et masquer le bouton permettant d' ignorer la pause. De cette façon, il sera impossible de l' annuler
和隐藏跳过按钮。这种方式可以防止您跳过课间休息。
Il n'y a pas de secrets qu'on ne peut pas dire, mais il n'y a que de secrets qu'on ne peut pas ignorer.
虽然这样译意思与中文接近，不过从法语来说有点古怪。
Puis Justin a annoncé qu'il préférait tout simplement ignorer les propos de la demoiselle.
然后是B宝本人，称自己只想无视这个女人说的话。
Puis Justin a annoncé qu'il préférait tout simplement ignorer les propos de la demoiselle.
然后是B宝本人，称自己只想无视这个女人说的话。
应用推荐