Ils ne verront pas la grue de mille-ans perchée sur les hauts pins.
不见千年鹤,多栖百丈松。
La grue jaune une fois partie ne reviendra plus jamais; seuls des nuages blancs passent en vain chaque année.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。(唐•崔颢《黄鹤楼》)
Construction de la nouvelle ambassade, novembre 2009: démontage de la grue, maçonnerie...
法国驻华大使馆新馆建设,2009年11月:拆卸塔吊,砌墙……
QTZ125 série grue à tour, SC200/200 série, tels que la construction ascenseur, nous avons adopté un produit en utilisant le leader mondial de la "TZBP" conception optimale.
QTZ125等系列塔机,SC200/200等系列施工升降机,我们采用的产品均采用国际领先的“TZBP”优化设计。
Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.
阿宝的梦想得以实现:他成为了龙战士,与他的五位师傅(悍娇虎、灵鹤、快螳螂、毒蛇、猴王)一起保卫和平谷。
Dans Kung Fu Panda 2, le rêve de Po s’est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.
《功夫熊猫2》中,熊猫阿宝实现了梦想,成为“神龙大侠”,他及盖世五侠—虎、鹤、螳螂、蛇和猴子——保卫着山谷中宁静的生活。
Dans Kung Fu Panda 2, le rêve de Po s’est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.
《功夫熊猫2》中,熊猫阿宝实现了梦想,成为“神龙大侠”,他及盖世五侠—虎、鹤、螳螂、蛇和猴子——保卫着山谷中宁静的生活。
应用推荐