Ils ne verront pas la grue de mille-ans perchée sur les hauts pins.
不见千年鹤，多栖百丈松。
Construction de la nouvelle ambassade, novembre 2009: démontage de la grue, maçonnerie...
法国驻华大使馆新馆建设，2009年11月：拆卸塔吊，砌墙……
La grue jaune une fois partie ne reviendra plus jamais; seuls des nuages blancs passent en vain chaque année.
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。（唐•崔颢《黄鹤楼》）
La production annuelle de l' électrique -poutre unique, double poutre, portique, pont, suspension, le moulage, la métallurgie grue.
常年生产电动单梁，双梁，门式，桥式，悬挂，铸造，冶金起重机。
Je me suis récemment mis au point un multi-fonctionnel médical bras, les bras rotatif automatique de décollage et d'atterrissage grue à tour.
我公司最近研制出医用多功能单臂、双臂旋转式自动升降吊塔。
Depuis vendredi David Chick, 36 ans, avait revêtu les habits de l’homme araignée Spiderman et s’était installé au sommet d’une grue près de Tower Bridge.
星期五，他身穿蜘蛛侠的服装，爬到伦敦桥附近的一座吊车顶端。
Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.
阿宝的梦想得以实现：他成为了龙战士，与他的五位师傅（悍娇虎、灵鹤、快螳螂、毒蛇、猴王）一起保卫和平谷。
QTZ125 série grue à tour, SC200/200 série, tels que la construction ascenseur, nous avons adopté un produit en utilisant le leader mondial de la "TZBP" conception optimale.
QTZ125等系列塔机，SC200/200等系列施工升降机，我们采用的产品均采用国际领先的“TZBP”优化设计。
Produits électriques;-câbles de levage électrique, matériel électrique, câbles de grue; poutre unique-grues, portiques, grues de levage; cantilever grue; HCG, CD1, MD1-treuil électrique.
电机产品；钢丝绳式电动葫芦；电机材料；钢丝绳式起重机；单梁起重机；龙门起重机；悬挂起重机；悬臂起重机；HCG、CD1、MD1型电动葫芦．
Dans Kung Fu Panda 2, le rêve de Po s’est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.
《功夫熊猫2》中，熊猫阿宝实现了梦想，成为“神龙大侠”，他及盖世五侠—虎、鹤、螳螂、蛇和猴子——保卫着山谷中宁静的生活。
Dans Kung Fu Panda 2, le rêve de Po s’est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.
《功夫熊猫2》中，熊猫阿宝实现了梦想，成为“神龙大侠”，他及盖世五侠—虎、鹤、螳螂、蛇和猴子——保卫着山谷中宁静的生活。
应用推荐