fameux "sculpture ville," a une longue histoire, l'art grotesque.

曲阳是闻名中外的“雕刻之乡”，历史悠久，技艺绝伦。

youdao

Cette semaine, Gotye défait Michel avec son clip grotesque, selon moi, et arrive à la 1e place, Félicitation pour lui.

本周，Gotye凭借他那怪诞的MV，我觉得是的，打败了Michel来到了第一位的宝座，祝贺他~

youdao

Le Palais Saint-James a estimé que la publication de ces photos constituait une "atteinte à la vie privée" de William et Kate "grotesque" et "totalement injustifiable".

圣詹姆斯宫认为这些照片的出版“荒谬”且“完全不可辩解”地“侵犯了”威廉和凯特的“隐私”。

youdao

Le Palais Saint-James a estimé que la publication de ces photos constituait une "atteinte à la vie privée" de William et Kate "grotesque" et "totalement injustifiable".

圣詹姆斯宫认为这些照片的出版“荒谬”且“完全不可辩解”地“侵犯了”威廉和凯特的“隐私”。

youdao