rentrent la récolte au grenier.
农民把收获的庄稼运进粮仓。
chaussée, un étage et un grenier.
这所房子包括底层、二楼和顶楼。
这所房子包括一个阁楼。
从地窖到阁楼，
从地窖到阁楼，
comporte un rez-de-chaussée, un étage et un grenier.
这所房子包括底层、二楼和顶楼。
Ce grenier se débarrassera difficilement de son fatras.
从阁楼上清除杂物很困难。
La maison comportait un rez-de-chaussée, un étage et un grenier.
这所房子包括底层、一楼和顶楼。
Michel avec une mine encore plus creusée: de la cave au grenier, une dizaine de rats jonchaient les escaliers.
从地窖到楼顶，楼梯上有十来只死老鼠。
Je suis finalement montée en trombe au grenier, et avant même d'y parvenir, j'ai fait une crise cardiaque et je suis morte.
我最后又冲向谷仓，结果还没到那儿就心脏病发死了。”
Il y a t rois pièces et la cuisine au rez-de-chaus sée, quatre chambres à coucher au premier, et bien entendu une cave et un grenier.
”“楼下有三个房间和厨房，楼上有四间卧室，当然还有地下室和顶楼。”
L'édifice principal du Pavillon national, qui respire force et solidité, ressemble à une sublime couronne, à un énorme grenier pour le peuple.
国家馆主体造型雄浑有力，宛如华冠高耸，天下粮仓。
Bien sûr! Il faut que ce soit par-là. Si vous aviez l’amabilité de me tenir cette lampe, nous pousserions nos recherches jusqu’à ce grenier secret où le trésor a été découvert.
当然！他肯定是从那进来的.如果你愿意行行好帮我拿一下灯笼，我们就可以到那个藏过宝箱的阁楼上去转转，找点线索.
Beijing, le Grenier impérial qui se trouve à Dong si shi tiao, au centre ville, propose chaque vendredi et samedi une version courte de la pièce de Kunqu «Le Pavillon aux pivoines ».
在北京，位于市区中心东四十条的皇家粮仓，每周五周六都会有昆曲《牡丹亭》的简短版本的演出。
gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier. Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.
他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.
gravit l’escabeau et, après avoir pris appui de ses mains sur deux poutres, il se hissa dans le grenier. Là, s’aplatissant sur le ventre, il me débarrassa de la lampe pour que je puisse le suivre.
他踩着凳子向上爬，在双手撑上两条屋梁后，顺利进入了阁楼.在那里他弯下腰从我手里接走灯笼以便我能爬上去.
应用推荐