gorge est bloquée par l'arête.
她的嗓子被鱼刺卡到了。
gorge est bloquée par une arête.
她的嗓子被鱼刺卡到了。
这气味呛喉咙。
她喉咙不舒服.
Vous avez une inflammation à la gorge.
嗓子发炎了。
嗓子疼。
al à parler, il a un chat dans la gorge.
他说不出话，好象嗓子里有一只猫。
她喉咙不舒服。
A, pour moi, dans la gorge, un orchestre qui chante
在我的嗓子中，如乐团歌唱，
frFR L'appel du héros: la gorge des Vents brûlants!
zhCN英雄的召唤：灼热峡谷！
frFR L'appel du héros: la gorge des Vents brûlants!
zhCN英雄的召唤：洛克莫丹！
Pierre est malade. Il a mal à la tête et à la gorge.
皮埃尔病了。他头疼，嗓子也疼。
M．Blanc est malade,il a mal à la tête et à la gorge.
布朗先生病了，他头痛，嗓子痛
M.Moreau est malade,il a mal à la tête et à la gorge.
莫罗先生生病了，他头痛、嗓子痛。
obligé de mettre le couteau sous la gorge à sa femme.
他被迫把刀架在他老婆的脖子上。
obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
他被迫把刀架在他老婆的脖子上。
appliqua la main sur la gorge et serra de toutes ses forces.
普朗歇用手扼住他的咽喉，使劲掐住不放。
Et je pense que... hum, hum, désolée, j'avais un chat dans la gorge.
喉咙里有只猫：形容嗓子发痒，声音变得嘶哑，或哽咽说不出话
Le pont routier enjambant la Gorge Wuxia du Yangtsé est comme un arc-en-ciel.
像一道彩虹般横跨在长江巫峡上的公路大桥。
Son corps était vert, le bout de ses ailes rose, son front bleu, et sa gorge dorée.
它的身体是绿色的，翅膀尖是玫瑰色的，碧蓝的前额，配着一个金色的颈脖。）
Le lendemain matin, l'homme tente de parler à son fils mais les mots lui restent dans la gorge.
你说的有理，直到现在我一直缺少勇气，不过明天一醒来我就对他说。
et elle t’a si tendrement serrée à la gorge que tu en as gardé pour toujours l’envie de pleurer.
而她是那样温柔地扼紧了你的喉咙，让你此后总是一直想哭。
La mobilisation de la langue, des lèvres et de la gorge varie en fonction de la langue que l’on parle.
当我们说话的时候，舌头，嘴唇和喉咙各司其职。
Je me souviens du meilleur repas vécu: le jour de l'enterrement de mon grand-père atteint d'un cancer de la gorge!
我还记得有生以来尝过的最佳美食是在罹患喉癌去世的祖父下葬的日子。
Je me souviens du meilleur repas vécu: le jour de l'enterrement de mon grand-père atteint d'un cancer de la gorge!
我还记得有生以来尝过的最佳美食是在罹患喉癌去世的祖父下葬的日子。
应用推荐