La lune glisse omniprésente le long du fleuve au.
何处春江无月明！
racolé tend la main au chauffeur qui lui glisse une pièce.
那个把我半骗半拉过来的青年，向司机张手，司机随手丢了一个铜板。
La lune glisse omniprésente le long du fleuve au printemps.
何处春江无月明！
La lune glisse omniprésente le long du fleuve au printemps.
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
Le jeune qui m’a racolé tend la main au chauffeur qui lui glisse une pièce.
那个把我半骗半拉过来的青年，向司机张手，司机随手丢了一个铜板。
Une souris grise se glisse sous le tapis d'Asie, car le chat Messire a un gros appétit!
一只灰老鼠钻入了一块亚洲地毯下，因为猫老爷现在的胃口很好。
Ici et là, dans ses menus enfants, le roi du hamburger/frite glisse un yaourt ou un jus bio.
在他们的儿童菜单中，有国王汉堡，薯条，酸奶或者天然果汁。
Le bastingage est le parapet(ou la rambarde) situé sur le pont qui empêche qu’on ne glisse à l’eau.
船墙，阳性，是船的护墙，或者栏杆，防止人滑落到水中。
Le dernier épisode d’une saga d’épouvante, glisse de la deuxième à la 4è place, avec un total culmulé de 730043 entrées en deux semaines.
《死神来了》系列最新一集上周滑落到第四名，两周累计73万余人次。
Il suffisait d'y penser, la peintre-illustratrice Nathalie Plaasch l'a fait! Ce faire-part est réalisé comme un écrin dans lequel se glisse l'invitation.Prix: 8,40 euros
只要想想这是插图画家NathaliePlaasch画的就够了！这封请柬就好像邀请函溜进了珠宝盒里面。价格：8，4欧
En sortant de l’avion, je me glisse près du rideau qui nous sépare des compartiments placés devant et l’ouvre discrètement. Ce sont, de chaque côté, des alcôves individuelles.
下客时，我来到与前舱交接处，悄悄揭开帘幕，看到前面商务舱的二侧，间隔出一些私人的密室.
Cependant, elle glisse à l’oreille de Shi Fengying qu’à l’école, une leçon complète vaut cinq points.Si on ne leur accorde maintenant que quatre points, elles perdront la face!
可是她悄悄对石凤英说她们在学校一切功课都得五分，这回劳动只得四分，这多丢脸！
Cependant, elle glisse à l’oreille de Shi Fengying qu’à l’école, une leçon complète vaut cinq points.Si on ne leur accorde maintenant que quatre points, elles perdront la face!
可是她悄悄对石凤英说她们在学校一切功课都得五分，这回劳动只得四分，这多丢脸！
应用推荐