amendes, de la gestion financière excellence!
精细管理,卓越理财!
Les deux partenaires créeront également une coentreprise, détenue à 70% par Disney, qui assurera la gestion du parc.
双方还将成立一个合资公司负责公园的管理,并由迪士尼掌握70%的股份。
Il n'a qu'une maitrise de gestion, mais il a acquis beaucoup d'experience en peu de temps. Il est dynamique, efficace et ambitieux.
他只有一个管理硕士的文凭,但他在很短时间内积累了大量经验,有活力,有效率,还有上进心。
" En Novembre 2005, a remporté le IPMA "le monde de la gestion de projets internationaux prix», est devenu le seul gagnant de la entreprises chinoises.
2005年11月,荣获IPMA「国际项目管理全球大奖」,成为迄今唯一获此项殊荣的中国企业。
assume la gestion de l'entreprise.
他承担企业的管理工作。
(Je suis) du département de gestion.
我在管理系。
La comptabilité. La gestion des entreprises.
会计.企业管理.
capacité de gestion de ces hôteliers est très remarquable.
这些旅馆老板管理能力非常出色。
Équipement technique de pointe et un bon système de gestion.
拥有先进的技术设备及良好的管理制度。
Jusqu'à présent, dispose d'un système de gestion des ventes.
迄今为止已拥有一套完善的销售管理体系。
Bien organisé et une gestion rigoureuse, un travail rigoureux.
组织严密、管理严格,工作严谨。
J’ai étudié la gestion d’entreprise de l’industrie et du commerce.
我学工商企业管理。
avancé l'équipement, une gestion rigoureuse, une forte technologie.
公司有先进的设备,严格的管理,雄厚的技术。
Haier précise "toutes sortes de données telles que la gestion du stock".
海尔方面表示:“海尔能够提供各种数据,如存货管理。”
de gestion de photos qui peut organiser et importer vos photos numériques.
一套相片管理应用程式,让您轻松组织与汇入数位相片。
“Le rôle des systèmes spatiaux dans la gestion des ressources en eau ”, par K.
“水资源管理天基系统的作用”,由K.
sciences de l’environnement, analyse et gestion du risque;logistique, transport;
环境科学,风险分析和管理;
(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de gestion de cache de disque.
一种磁盘缓存的管理方法及装置。
Portée et manière de gestion: Papier peint, vente quotidienne d'articles d'utilisation.
经营范围及方式:墙纸、日用百货销售。
Une application de gestion de photos qui peut organiser et importer vos photos numériques.
一套相片管理应用程式,让您轻松组织与汇入数位相片。
ø Les services de gestion de l’énergie proposés aux ménages(tels que l’offre « Bleu Ciel » d’EDF).
家庭能源管理服务(如法国电力公司的“BleuCiel”服务)。
Il abandonnera ce poste en 2004 pour suivre une formation en gestion pendant un an et demi en Allemagne.
2004年他卸职并去了德国参加管理培训一年半。
consultant en gestion(Holdings) Limited(ensemble de la société) a été fondée en 2003 et basé à Shenzhen.
聚成企业管理顾问(集团)有限公司(简称聚成公司)成立于2003年,总部设在深圳。
La technologie de la carte d' affaires pour la gestion scientifique des entreprises a une impulsion forte.
企业一卡通技术的应用对于企业管理科学化有着强烈的推动作用。
Consultant en finance d'entreprise, entreprise de conseil en gestion d'investissement et de financement de la formation.
企业理财顾问;企业管理咨询;投融资培训。
Localisation de la conception des produits, services marketing, la localisation, la localisation du personnel de gestion.
产品设计本土化,营销服务本土化,管理人员本土化。
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement d'un nom de réseau et un élément de réseau de gestion de mobilité.
本发明实施例提供一种网络名称处理方法和移动性管理网元。
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de gestion de paquets ainsi qu'à un dispositif et à un système de transfert.
本发明实施例公开了一种报文处理方法、转发设备及系统。
Dans de telles circonstances, en Chine, de nombreuses entreprises exigent de haute qualité internationale de gestion du personnel.
在这样的情况下,在中国,很多企业都需要高素质的国际化管理人才。
Dans de telles circonstances, en Chine, de nombreuses entreprises exigent de haute qualité internationale de gestion du personnel.
在这样的情况下,在中国,很多企业都需要高素质的国际化管理人才。
应用推荐