précisément à bord du General-Grant.
费克斯不在别处，正是在格兰特将军号上。
Fix était précisément à bord du General-Grant.
费克斯不在别处，正是在格兰特将军号上。
Elective general education courses 10 credits;
通识教育选修课10学分；
Son parti pris, il s'embarqua aussitôt sur le General-Grant.
他拿定了主意之后，立即登上了格兰特将军号。
EN general, je me reveille très tôt, je me lève à six heures.
通常我醒的很早，六点起床。
profile(science in general) courbe; profil; étude; monographie; dossier
轮廓；外形；纵剖面；分布图；示意曲线
En general,l'annee a quatre saisons: le printemps,l'ete,l' automne et l'hiver.
这句一直困扰我的是一年有四个季节的“有“到底是哪个单词。
El general dividió a los soldados en varios grupos antes de que se pusieran en camino.
在行进前，将军把战士们分成了几个小组。
4) Por lo general llego a ser muy trabajado hasta si creo que algo desagradable va a suceder.
如果我想到有什么不好的事情将要发生的话，我通常会变得相当激动.
EN general, je me reveille très tôt, je me lève à six heures. Le dimanche, je me lève plus tard.
通常我醒的很早，六点起床。星期天起的比较晚。
En la pestanya General marqueu la caixa etiquetada amb Teniu una entrada a la llista d' adreces.
在一般页中选取有通讯录项目，再按下...选择联络人。
10.0 Amps. General Purpose Plastic Rectifiers Voltage Range 50 to 1000 Volts Forward Current 10.0 Amperes
描述：10.0安培。通用塑料整流器电压范围50到1000伏特正向电流10.0安培
Conócete y ámate a ti mismo. En general, la gente se siente atraída por personas que confían en sí mismas.
了解自己，爱自己。人们通常喜欢那些有自信的人。
En general, l'annee a quatre saisons:le Printemps,l'ete,l'automne et l'hiver.Chaque saison dure trois mois.
通常，一年有四季：春天，夏天，秋天和冬天。每个季节持续三个月。
En general, l'annee a quatre saisons:le Printemps,l'ete,l'automne et l'hiver.Chaque saison dure trois mois.
通常，壹年有四季：春天，夏天，秋天和冬天。每个季节持续三个月。
aprehender la visión del Secretario General y reconocer que sus ideas audaces son el mejor modo de progresar.
相反，我们需要看到秘书长的憧憬，认识到他的有胆识的设想提供了最佳前进方向。
D’apres notre experience il n’y a pas d’autre solution en general, dans ce type de situation, que le dialogue.
而根据我们的经验，在这样的势面前，一般来说没有其它办法，只有对话。
J'aime faire du sport, ecouter la musique et lire. En general, j'ecoute la musique et lis quand je suis chez moi.
我喜欢运动，听歌和看书。平时在家我都会听歌看书。
En general se vende todo, pero ahora no es la temporada de las manzanas, eh! hay que esperar al verano a que haya.
店员：我们一般都卖，但现在不是吃苹果的时候啊，要等夏天才有。
Onze jours après, le 3 décembre, le General-Grant entrait dans la baie de la Porte-d'Or et arrivait à San Francisco.
过了十一天之后，正是12月3号，格兰特将军号开进金门港，到达了旧金山。
385. La comida típica de un pasaje general cuesta a la aerolínea $4.00 dólares. La comida de primera clase le cuesta $50.00 dólares.
一个普通的车票典型膳食费的航空公司4.00美元。第一类餐，费用为50.==>
Le rogamos imprima este papel para traerlo a este Consulado General ese día, con el cual podremos confirmar la cita que le hemos dado.
我们恳请您打印此邮件并于来我馆递签当天携带并出示，以便我们确认该约见时间.
Le rogamos imprima este papel para traerlo a este Consulado General ese día, con el cual podremos confirmar la cita que le hemos dado.
我们要求您将这页纸打印，并带到领事馆，这样可以让我们确定给您的这个面签档期。
La teoría de la relatividad general de Einstein explicó luego la extra?a órbita de Mercurio y la existencia de Vulcano fué desacreditada.
在爱因斯坦的广义相对论理论解释后，奇怪的是水星轨道的火神存在扫地。
Con esta aplicación tendrás acceso a distintos canales de televisión, con géneros como informativos, deportes y entretenimiento en general.
有了这个程序，你将有机会获得各种电视频道，体裁，如新闻，体育和娱乐一般。
Si Vd. está implicado en un accidente de circulación y un herido se encuentra en el interior del vehículo, ¿qué debe hacer como norma general?
假如您被牵连到一场交通事故中，并且遇到一个在车里的伤员，一般情况下您应该怎么做？
Le paquebot faisant la traversée de Yokohama à San Francisco appartenait à la Compagnie du « Pacific Mail steam », et se nommait le General-Grant.
这条由横滨开往旧金山的邮船是太平洋轮船公司的船，船名叫格兰特将军号，这是一条两千五百吨的大轮船，设备很好，速度很快。
Le paquebot faisant la traversée de Yokohama à San Francisco appartenait à la Compagnie du « Pacific Mail steam », et se nommait le General-Grant.
这条由横滨开往旧金山的邮船是太平洋轮船公司的船，船名叫格兰特将军号，这是一条两千五百吨的大轮船，设备很好，速度很快。
应用推荐