Ma a mère, Mathilde Gaillard, elle a 25 ans.
我母亲，MathildeGaillard，她25岁。
Ce grand gaillard devait être d’une force peu commune.
这个结实的大个子看上去体力过人。
A~ ce gaillard-là, on ne sait jamais à quoi s'en tenir.
对于那个调皮的家伙，真不知道该怎么对付。
Il était un de ces gens dont le peuple dit: Voilà un fameux gaillard!
人家看到他那种人都会喊一声好家伙！
alerte, dispos, enjoué, gai, gaillard, guilleret, joyeux, léger, leste, vif
轻快的，活泼的，愉快的近义词
Et puis, d’ailleurs, j’ai arrêté mon gaillard, et quant à l’homme redoutable dont vous parlez, dites-moi donc où il est?
再者，在你找到那个所谓的厉害家伙之前我已经关住了这个年轻人，你告诉我那个人会在哪？
Le jeune garçon est très impressionné par cet énorme gaillard qui a un bandeau noir sur l'oeil et un crochet à la place de la main droite.
船长高大魁梧，眼缠黑布，右手有个铁钩，让少年印象深刻。
Un énorme gaillard à barbiche rouge, au teint coloré, large d'épaules, qui paraissait être le chef de la bande, leva son formidable poing sur Mr.
他举起他那吓人的拳头朝着福克就打。
Helson, un corps musclé qui nous impressione tous les deux. Le gaillard d’une tendre gentillesse qui sourit sans cesse nous explique que c’est naturel, il n’a jamais fait de sport. Impressionnant!
一身肌肉的Helson，很让我们赞叹。这个性情温和永远面带微笑的小伙子，说他从不运动，这身剽悍的肌肉是天生的。
Helson, un corps musclé qui nous impressione tous les deux. Le gaillard d’une tendre gentillesse qui sourit sans cesse nous explique que c’est naturel, il n’a jamais fait de sport. Impressionnant!
一身肌肉的Helson，很让我们赞叹。这个性情温和永远面带微笑的小伙子，说他从不运动，这身剽悍的肌肉是天生的。
应用推荐