Voeux de bonheur, de gaieté, pour toute l'année.
祝愿你在新年里幸福，快乐！
Quand tu rentres chez toi, ramène la gaieté à la maison.
回家时，带快乐回来。”
Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l';abandonner.
要是因为减肥而失去了生活的乐趣，不如放弃。
La gaieté revenait d'elle-même, tant l'histoire leur semblait drôle à la fin.
故事到末了真教人觉得滑稽，快乐的心情自然而然地发生了。
Elle faisait preuve d’une gaieté et d’une joie de vivre que je suis en train de ressentir en vieillissant.
她证明了一种生活的快乐和轻松，随着年老我现在正在体会。
Des monuments étonnants pleins de gaieté et de particularités caractérisent cette ville fondée en 568 après J.-C.
无数悦目和极富特色的令人惊叹的古迹，正是这座建于公元568年的城市的特色。
Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure. Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l'abandonner.
减肥是为了更美好的人生。要是因为减肥而失去了生活的乐趣，不如放弃。e
Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure. Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l''abandonner.
减肥是为了更美好的人生。要是因为减肥而掉去了糊口的乐趣，不如放弃。
Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure. Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l'abandonner.yuanfr.com
减肥是为了更美好的人生。要是因为减肥而失去了生活的乐趣，不如放弃。
"Soit, j'attendrai, dit-il avec gaieté, mais je ne suis plus fichu de prononcer vingt paroles jusqu'à l'arrivée. Et songez que nous traversons Poissy.
“好吧，我就耐心地等着。不过请注意，我们现在才到普瓦西，在到达卢昂之前，我是没有多少闲情，同你说上几句话的。”
Les reliures de tons différents, rouges, jaunes, vertes, violettes, et bleues, mettaient de la couleur et de la gaieté dans cet alignement monotone de volumes.
形形色色的精装本更是色彩纷呈，有红的、黄的、绿的、紫的和蓝的，使得本来单调乏味的小小书屋显得琳琅满目，充满勃勃生机。
Sans oublier Huan Huan et Yuanzi, les deux pandas trésors de la Chine, qui ont parcouru une longue distance pour apporter au public fran? ais, notamment les plus jeunes, leur tendresse et gaieté.
还有中国国宝大熊猫欢欢和圆仔漂洋过海，给法国公众尤其是法国年轻人带去了无尽的欢乐和温情。
Sans oublier Huan Huan et Yuanzi, les deux pandas trésors de la Chine, qui ont parcouru une longue distance pour apporter au public fran? ais, notamment les plus jeunes, leur tendresse et gaieté.
还有中国国宝大熊猫欢欢和圆仔漂洋过海，给法国公众尤其是法国年轻人带去了无尽的欢乐和温情。
应用推荐